Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 11 '17 eng>rus shop splice заводские сварные соединения pro closed ok 4 Jan 28 '17 eng>rus built-in concrete уложенный бетон pro closed ok 4 Nov 27 '16 eng>rus sustainability экологичность pro closed ok - Nov 16 '16 eng>rus it см. pro closed no - Nov 12 '16 eng>rus cables bars кабели, шины pro closed no 4 Nov 12 '16 eng>rus bedding устройство подушки pro closed ok 4 Sep 5 '16 deu>rus Blocklasten распределенные нагрузки на участках балки (действующие на участки балки) pro closed ok 4 Aug 30 '16 deu>rus Wandichse внутренний угол комнаты (помещения) pro closed ok 4 Aug 12 '16 eng>rus packing section насадочная часть pro closed ok - Jun 19 '16 eng>rus grout отделочный (затирочный) раствор pro closed ok - Jun 2 '16 eng>rus разница между safety glass/ security glass безопасное стекло и ударопрочное стекло pro closed no - May 16 '16 eng>rus отличие build-up panels от composite panels сэндвич-панели поэлементной сборки - трехслойные (клееные) сэндвич-панели pro closed no 4 May 15 '16 eng>rus concave radiused все швы кладки должны иметь вогнутую расшивку pro closed ok 4 May 14 '16 eng>rus lanyard access см. ниже: pro closed ok - May 14 '16 eng>rus clip on bar, rail or wire system см. ниже: pro closed ok 4 May 14 '16 eng>rus sit-on handrail system защитное ограждение, устанавливаемое без прикрепления к кровле pro closed ok 2 May 14 '16 eng>rus drainage out fall location место расположения водоприемника (дождеприемника) pro closed ok 4 May 14 '16 eng>rus fixed back through см. ниже: pro closed ok - May 10 '16 eng>rus rib plate; washer plate см. pro closed no - Mar 28 '16 eng>rus pre-stressed RC reservoirs резервуары из предварительно напряжённого (преднапряжённого) железобетона pro closed no 4 Dec 17 '15 deu>rus ausregnen зд. конденсироваться pro closed no 4 Dec 17 '15 deu>rus зд. über над pro closed ok 4 Dec 17 '15 deu>rus Objektschut противопожарные средства, средства противопожарной защиты pro closed ok - Dec 15 '15 deu>rus Wellenspg-Grenze предельное значение электрического напряжения между концами вала pro closed ok - Dec 9 '15 eng>rus Western water closet унитаз с сиденьем pro open no - Dec 4 '15 eng>rus Flare cap конусная заглушка pro open no - Dec 4 '15 eng>rus Flare cap колпачок-заглушка pro open no - Nov 20 '15 eng>rus Umbilical control hose bundles многоканальные шланги управления pro closed no - Nov 20 '15 eng>rus Autoshear system см. pro closed no 4 Nov 20 '15 eng>rus deadman system система автоматического аварийного останова (перекрытия) скважины pro closed ok 4 Nov 18 '15 eng>rus Stack Arrangements схемы блока превенторов подводного противовыбросового оборудования pro closed ok 4 Nov 16 '15 eng>rus Full Notice to Proceed письменное распоряжение о дате начала выполнения основных строительных работ pro closed no - May 22 '15 eng>rus raised edge beam приподнятые краевые балки pro closed no - May 22 '15 eng>rus falls уклоны pro closed no 4 May 21 '15 deu>rus Messerfräsen дробление в ножевой дробилке pro closed ok - May 6 '15 eng>rus brute concrete архитектурный бетон pro closed ok - Apr 27 '15 deu>rus Sichtbeton голый бетон (неотделанный бетон) pro closed no 4 Apr 1 '15 eng>rus sill plate нижняя обвязка pro closed ok - Mar 23 '15 eng>rus riser wall райзер pro closed no 4 Jan 4 '15 eng>rus Mapped Risk-Targeted Maximum Considered Earthquake (MCER) Spectral response Acce спектр отклика по ускорению картированного максимального расчетного землетрясения pro closed ok 4 Jan 5 '15 eng>rus ductile pile region зона пластической деформации грунта вокруг сваи pro closed ok - Nov 19 '13 eng>rus BLOCKING закладные пробки pro closed no 2 Nov 9 '13 deu>rus Bürotrakt офисное крыло, офисная часть (здания) pro closed ok 4 Nov 8 '13 deu>rus produktionsnahe büro производственный отдел pro closed ok 4 Nov 4 '13 eng>rus structure's operation эксплуатационные возможности pro closed ok - Nov 1 '13 eng>rus AS MADE исполнительная документация pro closed no - Oct 27 '13 eng>rus Dumping образование застойных зон pro closed ok - Oct 10 '13 deu>rus einblechung материал каминной облицовки (каминная облицовка) pro closed no - Sep 10 '13 eng>rus L.S. INSTRUMENT HOOK-Ups HOT INSULATION термоусадочная изоляция для подключения приборв pro closed no Asked | Open questions | Answered