Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '08 eng>chi the stock-sized material. the commercial, industrial-use material easy open no
- May 13 '08 chi>eng 二途层 two layers pro closed no
4 May 13 '08 chi>eng 单边渗透 unidirectional infiltration pro closed ok
- May 11 '08 chi>eng 干附着性 附着性 = adhesion pro closed ok
- May 11 '08 chi>eng “有光”与“哑光” 哑光 = matte pro closed ok
- May 3 '08 chi>eng 脉金选矿 选矿 = beneficiation; 脉金 = (quartz) vein (type) gold pro open no
NP Mar 26 '08 eng>chi equipment for container handling container = 集装箱 pro closed no
- Dec 31 '06 chi>eng 油嘴,察工具厂 油泵油嘴 = fuel injection equipment pro closed no
- Dec 31 '06 chi>eng 化工石油设备管道 化工石油工程 = petroleum and chemical engineering pro closed no
- Dec 5 '06 eng>chi subsequent vascularisation vascularisation 指 角膜血管生长;碱灼伤造成浅表角膜非血管区生成血管网的病理过程 pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>chi brushed in vigorously to assist absorption. brushed downwards into the spill, brushed inwards towards the centre of the spill pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>chi Flux SLS 65C Free aqueous SLS = solid-liquid-solid? 65 C 指 substrate temperature ? pro closed no
- Sep 12 '06 eng>chi phosphatic acid FYI phosphoric acid = 磷酸 pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>chi dehydrotransandrosterone FYI androsterone = 雄酮；雄甾酮；雄固酮;(雄激素类药)... pro closed ok
- Sep 9 '06 chi>eng 戊唑醇原药 FYI 关于'原药' pro closed ok
- Sep 6 '06 chi>eng 毒死蜱原油 FYI 原药(原粉或原油) = material? technical material? in powder or oil form???? pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>chi a function of biomass type and pyrolysis conditions 'as a function of' (数学)-> eg z as a function of x and y pro closed ok
4 Jul 7 '06 chi>eng 紫外-可见光谱法 UV-Vis Spectrophotometry pro closed no
- Jun 25 '06 eng>chi Hafnium tetra-tert-butoxide FYI tetra = 4 pro closed no
- Jun 24 '06 eng>chi Trans-LC FYI a cleaning chemical pro closed no
- Jun 24 '06 eng>chi tantalum pentaethoxide tantalum pentoxide? pro closed no
- Jun 23 '06 eng>chi Lauryl Alcohol Alkoxylate ? pro closed ok
- Jun 21 '06 eng>chi attenuation limit and friability FYI friable (in relation to soil/rock) = 松散;易碎 pro closed ok
- May 15 '06 eng>chi liberal dose liberal dose = generous amount pro closed no
- Jan 11 '06 chi>eng 铝醇盐 醇盐 = alcoholate? pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>chi toll compounders FYI toll compounding services; custom and toll compounder; toll production/producer pro closed ok
- Jan 7 '06 eng>chi 一句话的理解 the key word is 'equivalent' pro closed no
- Jan 6 '06 eng>chi calcium metasilacate (mica) FYI calcium metasilicate = 偏硅酸钙 pro closed no
- Dec 30 '05 eng>chi at-level FYI the full text... pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>chi 一句话的理解 then = 那么 pro closed no
- Dec 28 '05 eng>chi Nucleating Thermoplastics FYI nucleation = 成核 pro closed ok
- Dec 4 '05 chi>eng 礼炮 firecrackers pro closed no
- Nov 23 '05 eng>chi dialkyldimethylammonium chloride 双烷基二甲基氯化铵? pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>chi Sacharomyces cereviiae var. diastaticus Saccharomyces cerevisiae? pro closed ok
- Nov 8 '05 chi>eng 毛霉、根霉、曲霉 FYI pro closed ok
- Oct 18 '05 eng>chi Performance Characteristics performance 见 http://www.proz.com/kudoz/236310 pro closed ok
3 Sep 24 '05 eng>chi bisphosphonate biphosphonate drugs = biphosponates = 双膦酸盐类药物 pro closed no
- Sep 16 '05 chi>eng 毛细吸酸高度 about batteries ? pro closed ok
- Sep 16 '05 chi>eng 发泡性 about batteries? pro closed no
- Sep 16 '05 chi>eng 浸酸失重 about batteries? pro closed ok
- Aug 26 '05 chi>eng 鉴别 ? pro closed ok
4 Aug 23 '05 chi>eng 茄形瓶 FYI florence flask(跟茄形瓶不一样?) pro closed no
- Aug 19 '05 chi>eng 生存酵素/生存酶 FYI life-sustaining = 可以维持生命;维持生命的 pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>chi polypropylene glycol moietie 分子某部分;根,基 pro closed ok
- Jul 16 '05 eng>chi chemically styled style = 设计 pro closed no
- Jul 5 '05 eng>chi putriscible waste FYI easy closed no
- Jun 16 '05 eng>chi reactive dyes 活性染料 pro closed no
- Jun 16 '05 eng>chi optical brighteners ? pro closed ok
- Jun 8 '05 chi>eng 阀口包装 ? easy closed no
- Dec 27 '04 chi>eng 硫胺素 http://www.proz.com/kudoz/851206 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered