Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 24 eng>fra repurpose réutilisation pro closed ok 4 Sep 14 '23 deu>eng sachliche Wiedergabe objective statement pro closed ok 4 Jun 28 '23 esl>eng método aspirométrico air sampling monitor/air monitor pro closed no 4 Sep 9 '21 ita>eng Rigenerazione territoriale Regional regeneration pro closed no 4 Jul 6 '21 glg>ita Nave de transferencia ( NT). le Stazioni di Trasferimento pro closed ok - Jun 1 '21 fra>eng peuplements pauvres poor stand growth pro closed no - Mar 28 '20 eng>fra beehive deterrents ruches pour décourager les éléphants pro closed ok - Oct 30 '19 esl>eng avanzar en nuestro desarrollo y proyectarnos al futuro to develop further and look to the future pro just_closed no 4 Apr 4 '19 esl>eng vacios de colecta gaps in collection/s pro closed ok - Apr 4 '19 esl>eng por transectos por tiempo per unit time using [line] transects pro just_closed no - Apr 3 '19 esl>eng el menor tiempo posible de permanencia de los especímenes en cautiverio Minimum time possible specimens are kept in captivity easy closed ok 2 Aug 21 '18 fra>eng couvre-patte foothold trap pro closed no - Feb 14 '18 esl>eng comportamientos escalonados behaviour/behavior journeys through stages OR behaviour/behavior through stages pro closed no - Sep 21 '14 esl>por Clina cline pro closed ok 4 Jan 19 '14 fra>eng CN libres free cyanides pro closed ok 4 Jan 19 '14 fra>eng AOX Absorbable Organic Halides (AOX) pro closed no 4 Jan 16 '14 fra>eng bactéries aérobies revivifiables à 25°C viable aerobic bacteria pro closed no 4 Sep 11 '13 fra>eng analochromie perfectly camouflaged pro closed ok - Jul 20 '13 esl>eng Criterios preventivos conflict prevention principles/principles of conflict prevention pro closed ok 4 Jul 3 '13 fra>eng fermeture des paysages closure pro closed no 4 Apr 3 '13 fra>eng faits gestuels (typo ?) number of actions taken pro closed no 4 Mar 2 '13 esl>eng herramienta de gestión estratégica y prospectiva long-range (planning) or strategic management tool pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>por CARBON SEQUESTRATION sequestro de carbono pro closed ok 4 Jan 28 '13 eng>esl (tCO2e) toneladas de dióxido de carbono equivalente pro closed ok 4 Nov 26 '12 ita>eng ri-naturazione (re)-naturalization/naturalization pro closed ok - Nov 6 '12 fra>eng « Faire » le trottoir wastepickers/garbage scavengers pro closed no - Nov 4 '12 fra>eng joints de trappe chamber/manhole joints pro closed ok - Oct 1 '12 por>eng afugentamento chasing away/off pro closed no 4 Sep 19 '12 esl>eng ripios de perforación cuttings pro closed ok - Sep 17 '12 esl>eng la apresuracion put pressure on pro closed no - Sep 12 '12 esl>eng referentes representatives pro closed no - Aug 13 '12 esl>eng Bosque alto medio siempreverde medium- to high-altitude evergreen forest pro just_closed no 4 Aug 2 '12 por>eng floresta umbrófila densa dense ombrophilous forest pro closed ok 4 Jul 15 '12 fra>eng bâtiment de réactifs reagents storage facility pro closed ok - Jul 15 '12 fra>eng Mémoire descriptif et technique Descriptive and technical report pro closed ok - Jul 14 '12 fra>eng PARAMÈTRES À EFFET SANITAIRE health effect parameters pro closed no - Jun 27 '12 pol>eng kanalizacja zbiorcza combined sewer system pro closed ok 4 Apr 29 '12 fra>eng cadrage des études scope/planning of studies pro closed ok - Apr 27 '12 esl>eng recrear to reclaim pro closed ok - Mar 8 '12 fra>eng dont 15 % minimum par matériau of which 15% is the minimum per item/article pro closed ok 4 Jan 25 '12 esl>eng decantación settling pro closed ok - Jan 18 '12 fra>eng une tranche de laminage flood damping sill/wall pro just_closed no - Dec 9 '11 fra>eng secteur d'expropriation expropriation sector/area/zone pro closed no 4 Dec 9 '11 fra>eng secteur de délaissement abandonment zone/sector/area pro closed ok 4 Oct 27 '11 fra>eng emballages assimilés related wrappers/outer packaging pro closed ok - Oct 23 '11 esl>eng mantuvo el transporte de humedad facilitated moisture transport pro closed ok 4 Oct 23 '11 esl>eng condicionaron un empuje de humedad drawing in moisture (from the Pacific Ocean) pro closed ok 4 Oct 3 '11 esl>eng blanco blank pro closed ok 4 Sep 12 '11 por>eng ancoragens selvagens indiscriminate anchoring pro closed ok - Aug 23 '11 fra>eng deux hauteurs two layers pro closed ok Asked | Open questions | Answered