This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Angus Stewart United Kingdom Local time: 10:24 Member (2011) French to English + ...
No, but I am expecting them
Sep 27, 2019
I haven't noticed any recent changes, but with Brexit looming I am expecting some enhancements as the UK's status in relation to cross-border transfers of data changes as it becomes a third country for the GDPR purposes. I expect that my European clients will require me to sign new data protection agreements to reflect the changes.
Iwona Budzynska MCIL
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Spain Local time: 11:24 Spanish to English + ...
No
Sep 27, 2019
And my clients' data and security practices are not something I'm usually concerned with.
Kay-Viktor Stegemann
Maria Teresa Borges de Almeida
Gibril Koroma
Philip Lees
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mario Freitas Brazil Local time: 06:24 Member (2014) English to Portuguese + ...
No
Sep 27, 2019
I have translated several new terms and privacy policies of several companies adapting to the new European rules, but none from clients so far. In addition, the growing use of online platforms and clouds by agencies likely represents less secure practices, not the other way around.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maxi Schwarz Local time: 04:24 German to English + ...
other
Sep 27, 2019
I don't have reason to know the internal practices of my clients unless they tell me.
Maria Teresa Borges de Almeida
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.