| Páxinas no tema: [1 2] > |
Poll: What is the size of your main monitor used for translation work? Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "What is the size of your main monitor used for translation work?".
View the poll results »
| | | |
My desktop has a 17 inches screen. I've bought a new one recently with a higher resolution but I've never seen the need for additional screen space.
| | | |
Tom in London
United Kingdom
Local time: 20:20
Membro (2008)
Italian to English
| Size is everything. | May 19, 2022 |
Question "What is the size of your main monitor used for translation work?"
Answer: bigger than yours. So all you other posters can stop now.
| | | |
27-inch main monitor, 24-inch second monitor.
To each their own, definitely, but personally, I could not work with only one monitor and any diagonal below 24 inches. Used to work with one 22-inch screen during my project manager days, so I am definitely glad those are over and I can freely decide over the screen real estate I need for efficient work.
[Edited at 2022-05-19 11:33 GMT]
| | |
|
|
|
Samuel Murray 
Netherlands
Local time: 21:20
Membro (2006)
English to Afrikaans
+ ...
27", 2560x1440. My previous monitor was 22", 1920x1080. I see the majority of answers are in the 15" range... but I suppose those are mostly laptops.
| | | |
Kevin Fulton
United States
Local time: 15:20
German to English
Recently 24/24. I'm still trying to figure out the proper configurations, as sometimes MS Word occupies all the real estate of both monitors wnen I try to close a file.
| | | |
| 24 inch diagonal | May 19, 2022 |
About 21 by 12 inches.
It means I can have two documents open side by side if I want to, or I can use readable text sizes on all sections of the divided Trados screen.
If I need any more than that, I either print out a page or two, so I can write pencil notes, or I use my laptop screen beside the desktop. That works fine for me.
| | | |
Lieven Malaise
Belgium
Local time: 21:20
Membro (2020)
French to Dutch
+ ...
And that's more than enough because sometimes translating already feels like watching tennis at Wimbledon.
| | |
|
|
|
Sadek_A
Local time: 00:20
English to Arabic
+ ...
| 47, slim, FHD | May 19, 2022 |
The bigger the screen, the more comfortable your eyes and the better your eyesight.
Before that, I was using 22 slim FHD. And, the difference is earth and sky.
And, before that, 15 CRT. That was quite the baggage. Moving it from one room to another needed preparations, nutritious meal beforehand and some pushups. Funny thing is that it lived, without any maintenance whatsoever, longer than its successors.
My objective is to score a 65 UHD in the future, if ... See more The bigger the screen, the more comfortable your eyes and the better your eyesight.
Before that, I was using 22 slim FHD. And, the difference is earth and sky.
And, before that, 15 CRT. That was quite the baggage. Moving it from one room to another needed preparations, nutritious meal beforehand and some pushups. Funny thing is that it lived, without any maintenance whatsoever, longer than its successors.
My objective is to score a 65 UHD in the future, if they ever get cheaper here (I have my doubts). ▲ Collapse
| | | |
Tom in London
United Kingdom
Local time: 20:20
Membro (2008)
Italian to English
this is my basic setup but I need three assistants to operate it (that's me in the middle).
[Edited at 2022-05-19 16:29 GMT]
| | | |
John Silva
Brazil
Local time: 17:20
English to Portuguese
+ ...
For me, 15/16 is a perfect size for a screen when you working at least 8 hours a day, I would not like to have a 24 inch screen in front of my eyes.
| | | |
| Proof-reading fail | May 20, 2022 |
Another embarrassing mistake in the poll answers, as anybody who uses a screen larger than 24 inches cannot find an option that matches.
Obviously, the "< 24 in" should have been ">".
Mine is currently 32 in, by the way.
| | |
|
|
|
Muriel Vasconcellos (X)
United States
Local time: 12:20
Spanish to English
+ ...
That's the actual screen size. The monitor is larger, of course. I have the same problem with Microsoft spreading out so that it's hard to look at two documents at once. I'm about to buy a 15" laptop for backup.
| | | |
Samuel Murray
Netherlands
Local time: 21:20
Membro (2006)
English to Afrikaans
+ ...
| Modern comments | May 20, 2022 |
Muriel Vasconcellos wrote:
I have the same problem with Microsoft spreading out so that it's hard to look at two documents at once.
When I need to view two Word files in a modern version of Word side by side, I disable "Modern comments" by running a BAT file with this in it:
reg delete HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\ExperimentConfigs\Ecs\word
reg delete HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\ExperimentConfigs\FirstSession\word
| | | |
Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 03:20
Membro (2005)
English to Indonesian
+ ...
Given the conditions of my nearsighted eyes, a monitor lower than 32 inches is less comfortable.
| | | |
| Páxinas no tema: [1 2] > |
Login to reply/comment 
