Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: Do you send Christmas e-greetings to your clients or it is rather up to them to greet their vendors?
Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSOAL DO SITIO
Dec 22, 2024

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you send Christmas e-greetings to your clients or it is rather up to them to greet their vendors?".

View the poll results »
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
Belgium
Local time: 00:05
Membro (2020)
French to Dutch
+ ...
Actually, no Dec 22, 2024

I will always express my wishes when I'm in direct contact with my clients during the end-of-year season, but I don't create specific general e-mails.

I hate empty words and general e-mails that are clearly not personalized are exactly that. I've already received some greetings stating something like "Your contribution to this year's success was so valuable", while I did perhaps 2 small tasks over the whole year. I'm not sure those greetings are truly intended to generate thoughts i... See more
I will always express my wishes when I'm in direct contact with my clients during the end-of-year season, but I don't create specific general e-mails.

I hate empty words and general e-mails that are clearly not personalized are exactly that. I've already received some greetings stating something like "Your contribution to this year's success was so valuable", while I did perhaps 2 small tasks over the whole year. I'm not sure those greetings are truly intended to generate thoughts in my head like "Get lost".

[Bijgewerkt op 2024-12-22 11:08 GMT] ▲ Collapse


Maria Teresa Borges de Almeida
Pavel Mondschein
Anton Konashenok
Philip Lees
Angie Garbarino
Maria Laura Curzi
Rachel Waddington
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:05
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other Dec 22, 2024

The tradition of sending Christmas cards is all but gone. When I started out in this profession, I used to send handwritten Christmas cards to clients, suppliers and colleagues, after a while I started sending e-cards only to the most important clients. Nowadays, like Lieven, I will send my best wishes to the clients who contact me during the end-of-year season.

Lieven Malaise
m1nerva
Philip Lees
WolfgangS
Maria Laura Curzi
Rachel Waddington
 
Mokhles Sadek
Mokhles Sadek  Identity Verified
Spain
Local time: 00:05
Membro (2024)
Spanish to Arabic
+ ...
in response to Dec 22, 2024

From my point of view yes i do, because you have to keep in touch with your clients and that is a good opportunity and that is how you maintain your client portfolio.

Christine Andersen
Simon Turner
Robert Rietvelt
 
Maria Laura Curzi
Maria Laura Curzi
Argentina
Local time: 20:05
English to Spanish
+ ...
I don't like spamming Dec 23, 2024

I consider all those PR/marketing emails like pure spam, so I don't send them.

Also, I don't like to get them, so this is the time of the year when I usually unsubscribe from all those services that only send these spam emails, without any communication during the whole year.

Rachel Waddington
Ersin Berber
Chris Spurgin
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you send Christmas e-greetings to your clients or it is rather up to them to greet their vendors?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »