Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How do you relax after intense assignments?
Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSOAL DO SITIO
Jun 23, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you relax after intense assignments?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:08
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other Jun 23, 2025

It depends a lot on the time of day when I have finished the assignment. If it's at the end of the day, a nice bubble bath followed by a good night sleep does the trick, but if it's earlier, almost all the other options are fine, depending on how tired I am…

Carmen Valentin-Rodriguez
Maria Laura Curzi
 
WolfgangS
WolfgangS
France
Local time: 17:08
English to German
+ ...
Currently .... Jun 23, 2025

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you relax after intense assignments?".

View the poll results »



Running my bike along the sea promenade, relaxing at the swimming pool, darts on my terrace.
 
Ian Keith Jones Williams
Ian Keith Jones Williams  Identity Verified
Spain
Local time: 17:08
French to English
+ ...
Siesta Jun 23, 2025

I exercise even if I have a busy period, so relaxing usually involves siesta and Filmin/Netflix.

Maria Laura Curzi
 
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 12:08
Membro
English to Spanish
+ ...
Going for a walk Jun 23, 2025

along "la Rambla", the promenade lining the coastline of Montevideo; listening to music or watching interesting films/series.

Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you relax after intense assignments?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »