Poll: How often do you re-read books or novels? Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you re-read books or novels?".
View the poll results »
| | | | Iulia Parvu 
Romania
Local time: 17:55
Membro (2022)
English to Romanian
+ ...
| Rarely... I guess | Oct 30, 2025 |
Other than the Harry Potter series, which I’ve read 5 or 6 times, I don’t remember reading anything more than once.
| | | | Gregor Trebec
Slovenia
Local time: 16:55
English to Slovenian
+ ...
| 2-3 books per year | Oct 30, 2025 |
2-3 books per year
| | | |
I often reread a few pages of poetry books, but as far as I can remember, I have only reread one prose book. I had loved that book when I first read it, so years later I reread it only to be disappointed and not even understand why I had liked it so much...
| | |
|
|
|
IrinaN (X)
United States
Local time: 09:55
English to Russian
+ ...
| World classics - constantly | Oct 30, 2025 |
The ones written (AND translated!!!) between 5 BC and 20 AD - over and over again, not necessarily the whole books but at least my favorite pages.
Thankfully, the rows of them, a bit worn but alive, breathing and full of memories on the shelves are right in front of me; my good old-fashioned paper friends and allies, supporters and saviors in bad moments.
Modern literature - not so often, about 90% - never. Not because it is a bad read but it feels enough. Maybe becau... See more The ones written (AND translated!!!) between 5 BC and 20 AD - over and over again, not necessarily the whole books but at least my favorite pages.
Thankfully, the rows of them, a bit worn but alive, breathing and full of memories on the shelves are right in front of me; my good old-fashioned paper friends and allies, supporters and saviors in bad moments.
Modern literature - not so often, about 90% - never. Not because it is a bad read but it feels enough. Maybe because everything wise and enlightening has already been told by the classics a long time ago and in much fewer and clearer words ; what's left is the plots, which do not require more than one sitting. ▲ Collapse
| | | | | things worth reading again | Oct 30, 2025 |
I've read and re-read classics such as works of Dickens, Jane Austen and others.
I now plan to go back to Madame Bovary, as soon as I have time. I read it when I was 18, so I expect I'll see it differently now I am a lot older! I was just out of convent school and had a limited view of life!
| | | | Nadja Balogh
Germany
Local time: 16:55
Membro (2007)
Japanese to German
+ ...
| I re-read... | Oct 31, 2025 |
...my Thomas Mann collection recently. I was just a teenager when reading Mann for the first time. I totally loved it but didn't understand much (not that I noticed at the time).
I will probably come back and re-read the lot for a third time in another twenty years.
| | | |
I have read my favourite book so often I have lost count. The book was falling apart but a friend had her friend re-bind it.
There are quite a few books I like to re-read in whole or in part sometimes. Sometimes I pick up new things I had missed when I read them the first time; sometimes it is just nice, like meeting a good friend I had not seen in some time. And sometimes it was so long since I first read the book that I have forgotten everything except the fact that I liked it and I can ... See more I have read my favourite book so often I have lost count. The book was falling apart but a friend had her friend re-bind it.
There are quite a few books I like to re-read in whole or in part sometimes. Sometimes I pick up new things I had missed when I read them the first time; sometimes it is just nice, like meeting a good friend I had not seen in some time. And sometimes it was so long since I first read the book that I have forgotten everything except the fact that I liked it and I can enjoy it again as if it were a new book. ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How often do you re-read books or novels? | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
