Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?
Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSOAL DO SITIO
13:30

This forum topic is for the discussion of the poll question "Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?".

View the poll results »
 
Jennifer Levey
Jennifer Levey  Identity Verified
Chile
Local time: 14:26
Spanish to English
+ ...
How the heck would I know ... 13:45

... if I do not, and will not, as a matter of principle, "rely on real-time AI translation" for anything?
JL

writeaway
Maria Teresa Borges de Almeida
martini
Thayenga
Christine Andersen
Maria Laura Curzi
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 19:26
Membro (2009)
English to German
+ ...
Relying on AI? 14:44

Not even in my most audacious dreams would I even consider such a foolishness.

Customers even explicitly ask for human translations and will not accept any MT products. If I'm not mistaken, then AI is not human.

Btw. has anybody noticed that this is yet another AI related question? Taking the chance of repeating myself, how boring.

Maria Teresa Borges de Almeida
writeaway
Maria Laura Curzi
Carmen Valentin-Rodriguez
 
Charlie Bavington
Charlie Bavington  Identity Verified
Local time: 18:26
French to English
Poll suggestion 14:46

Does reading Proz poll questions erode our will to live?

Answers:
a) Yes
b) Yes, only more so.

Maria Teresa Borges de Almeida
Jennifer Levey
Thayenga
Rob Grayson
The Shredder
writeaway
Maria Laura Curzi
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:26
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other 14:47

I don’t want to skip the mental effort and for the moment I don’t need to free up brainpower.

brain

Jennifer Levey
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Does relying on real-time AI translation erode our cognitive skills?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »