Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

I really liked that the speaker spoke in a clear and engaging way that was a pleasure to hear. Of course the contents were interesting as well, we had an overview of different possibilities for income diversification, their pros and cons. Very useful, thank you!

---

Very much informative and professional. Thank you!

---

Very useful and helpful. Translation, Interpreting and other tips related to are no longer a mystery.

---

Surely, I am thanking very much Proz due to this event! The World was too big to travel but internet has made it a village!!! now one can see how we are sharing alongside the whole World!!!! It is our time to benefit from this kind of technology and unite the world through breaking the language barrier!!! Bravo Proz.com!!!!!!!!

---

Thanks so much for organizing this event, our Proz.com Angels! :-)
I really appreciate the fact that I don't need to travel a thousand miles and can do this from the comfort of my home office.
I found something interesting and useful in every one of the sessions. It was definitely worth participating. Next time you should charge us all a fee!!! :-)

---

Thank you so much for this informative event.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:43 Jun 6, 2014	Paulinho Fonseca: 1488575	All	Me neither...
12:44 Jun 6, 2014	Paulinho Fonseca: 1488575	All	See link, please.
12:44 Jun 6, 2014	Paulinho Fonseca: 1488575	All	http://research.microsoft.com/en-us/news/features/translator-052714.aspx
12:44 Jun 6, 2014	Piero Intonti: 679522	All	Hello Manuela, I try to explain you. You can use a simplle MT , like Google Translate, but there isn't quality and accuratedness; as a sort of scale, you can change to a more selected MT, which can be a personal TM or the new (2002) great Tm which is TAUS, a Sdl Trados pulg-in
12:44 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Thanks Paulinh :-) bookmarked"
12:45 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Hello TransNad, welcome!
12:45 Jun 6, 2014	TransNad: 1771880	All	Thank you
12:45 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	I think that in the worst case some easy translations could disappear... (for us)
12:46 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	define an "easy translation" :D
12:46 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	But it was question of the way the MT worked
12:46 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Hello Robon
12:46 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	one statistical, another... I don't remember
12:47 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	easy translation: when can be correctly done by MT
12:47 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	:)
12:48 Jun 6, 2014	Piero Intonti: 679522	All	Manuela, The way in which it works depends on the what Tm is chosen. All works with a statistical criteria.
12:48 Jun 6, 2014	Piero Intonti: 679522	All	work, excuse me,
12:49 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	oh, I have to leave some minutes...
12:50 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Ciao David/César.. see you in person in a few weeks in Pisa!
12:50 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I'll try to find the article. It seems difficult to understand but I'll try ;-)
12:51 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Moving to the next discussion "Generating new ways of income through diversification". Ciao and thanks!
12:52 Jun 6, 2014	Piero Intonti: 679522	All	Ok. You can understand there is much to say about how a Tm works.
12:53 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Hello Anne!
12:53 Jun 6, 2014	Anne-Charlotte PERRIGAUD: 33889	All	Hi
12:54 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	Hi Anne-Charlotte
12:54 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	Hi