Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Excellent! I learned a lot.

---

Very useful tips. Thank you!

---

Very impressive. Thanks a lot for organizing such a great virtual event.

---

Very useful and complete insight on the possibilities and resources for interpreters looking for better work sources. Many recommendations also apply to translators.

Thank you for this amazing opportunity for learning and getting expert advice.

---

Thank you for organizing such an interesting event! I've learnt a lot

---

The 3-day event is a wonderful opportunity to learn about so many different aspects of the language industry. But, horror of horrors!! At the bottom of the page, a line reads "The following exhibitors are in there booths, ready to answer your questions." Can it be true that at an event for LINGUISTS, this blatant misuse of "there" instead of "their" can appear on your page? Has noone else brought this to your attention? It´s terribly discrediting for your organization to hire people that don´t know how to use "there", "their" and "they´re" properly You need an editor/reviewer, to avoid this from happening again. Let me know if I can be of assistance ;)

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:18 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	;-)
12:19 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I use MemoQ, it's easy and very friendly
12:19 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I personnaly need training on how to have TMs build-in
12:20 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	what kind of challenges do you face when using CAT tools?
12:20 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	how to efficiently use Trados: importing TMs, APIs,
12:20 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	memSource, for instance!
12:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Have you taken any training in that, Malang?
12:21 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I need a self paced
12:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	@Piero: How about MemoQ? Have you tried it?
12:21 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	...training
12:21 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Hello Nicole and Andrei, welcome!
12:22 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	step by step training.
12:22 Jun 6, 2014	Piero Intonti: 679522	All	For me, Trados as a cat-tool, is the best and allow to reduce dramatically every phase in translating a document.
12:22 Jun 6, 2014	Nicole Y. Adams, M.A.: 117097	All	Hi Daniela and everyone.
12:23 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Ciao César
12:23 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I will contact for that!
12:24 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I tried a lot of CAT tools and MemoQ if definitively the most friendly, I think. I hate Trados, too complicated
12:24 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	More, prices are too much expensive for me!
12:24 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	what is the main challenge you believe you will be facing in the near future?
12:24 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Check http://www.proz.com/translator-training/format/self-paced-training Malang new self-paced training sessions are added every week. ;)
12:24 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	for me, it is keeping up with technology :-)
12:25 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	Too much clients :D
12:25 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Too much clients as a challenge, Manuela????
12:25 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	There are never too many clients :-) only not enough time!!
12:25 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Wow, I like the sound of that!!!