Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Thank you for three days of very interesting, useful sessions, such a variety of topics and excellent lecturers. A real treasure for students like me!

---

Thanks so much for organizing this event, our Proz.com Angels! :-)
I really appreciate the fact that I don't need to travel a thousand miles and can do this from the comfort of my home office.
I found something interesting and useful in every one of the sessions. It was definitely worth participating. Next time you should charge us all a fee!!! :-)

---

Very useful and helpful. amazing week event!

---

Very useful and helpful. Translation, Interpreting and other tips related to are no longer a mystery.

---

Awesome event I am very glade to join this Proz.com's virtual conference taking place from September 28 to 30th. A very useful and shocking.

Thank you!

---

I appreciate the opportunity to access the recording of the sessions and watch them at a convenient time, since my time zone was not ideal for following and actively participating. The chats were probably already past peak time when I joined. I hope to be able to follow one of the live sessions on Saturday.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
18:52 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	No es ilegal
18:52 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Yo tengo PayPal, pero lo que cobro allí lo uso para comprarme cosas que no necesito
18:52 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	al menos no como monotribustista
18:52 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Buena pregunta, Lucía. Supongo que si la declarás, la AFIP te controla
18:52 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Implicancia legal? Ellos se encargan de que acá nadie lo sepa, no te preocupes, saben con qué bueyes aran.
18:52 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Jajajaja, hago lo mismo, Lucía.
18:52 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	si declaras todo al Afip
18:52 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Paypal sirve también para pagar algunas licencias de soft ;)
18:53 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	declararla a la AFIP? PERDÓN??? :-)
18:53 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Que bueno que no soy la única! Me sentía medio tonta haciendolo.
18:53 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Quedaron como mil cosas mías en la aduana porque ni loca te hago horas de cola para retirarlas.
18:53 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Sí, algo me dice que la mayoría no declararía una cuenta en el exterior ante la AFIP
18:53 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	no sé si hace falta
18:54 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	bueno tengo la "suerte" de no ser Argentino
18:54 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Por las dudas no preguntemos! jajajajaja
18:54 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	(suerte en este caso)
18:54 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Lucía, eso está bien si no tenés la necesidad de esa plata para vivir...
18:54 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Claro
18:54 Dec 18, 2015	Val Alija: 2153318	All	pero si me pagan x paypal, puedp sacar la plata??
18:54 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	No es mi caso
18:54 Dec 18, 2015	Val Alija: 2153318	All	o solo puedo usarla para pagar otra cosa?
18:55 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	por paypal, hay que conectar con una cuenta de EEUU y pasar por payoneer
18:55 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Yo trato de evitar PayPal a tods costa ya porque sin poder sacar el dinero es casi como si no trabajara
18:55 Dec 18, 2015	Julien BUFFY: 1468901	All	con payoneer, pueden sacar plata de paypal sin tener cuenta
18:55 Dec 18, 2015	Val Alija: 2153318	All	claaro