Trados support

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Trados 2021: Add a new file as a translation draft	Stefania Bisanti Apr 2, 2022 5 (1,234) Xanthippe Apr 3, 2022
	Outlook opens always when creating return package	Jan Kruse Mar 31, 2022 1 (580) Natalie Mar 31, 2022
	Text colour	Robert Rietvelt Aug 30, 2021 12 (3,008) Yaotl Altan Mar 31, 2022
	Studio 2011 version	laure schang Mar 30, 2022 0 (370) laure schang Mar 30, 2022
	I have an issue with file, related to exporting error	Amr Hamdy Mar 29, 2022 1 (532) Ekaterina Kroumova Mar 29, 2022
	Trados Studio Freelance: Can I save and email a ".sdlproj"?	Alison Trujillo Mar 25, 2022 5 (1,529) Alison Trujillo Mar 27, 2022
	Trados Studio 2021 SR1: Entry with newest date should be used first. How can I do that?	swissbee Mar 25, 2022 3 (976) swissbee Mar 25, 2022
	Error message Trados Studio 2017: Cannot find file type definition with id...	Julie Giovanelli Mar 24, 2022 2 (1,033) Julie Giovanelli Mar 25, 2022
	No more access to SDL Studio	Ulrike Cisar Mar 23, 2022 1 (706) expressisverbis Mar 23, 2022
	Spellchecking with filters	IrimiConsulting May 2, 2011 4 (2,412) Stepan Konev Mar 23, 2022
	Label NMT	Hans Lenting Mar 23, 2022 2 (796) Hans Lenting Mar 23, 2022
	Trados 2015: how to unlock locked content in a segment	Samuel Murray Apr 30, 2017 7 (6,333) Alessandra Cazzola Mar 23, 2022
	I'm retiring. I want to sell my Trados Studio 2021. ( 1... 2)	Linda Larsson (X) Mar 21, 2022 24 (4,467) Angie Garbarino Mar 22, 2022
	Trados 2017 automatically propagating source text into target	Sue Davis Mar 21, 2022 3 (808) Charles Peng Mar 21, 2022
	Disabling Overtype mode in SDL 2022	Dilyana Tineva Mar 21, 2022 1 (646) Stepan Konev Mar 21, 2022
	How to capitalize text in SDL Trados Studio	Ahsen Sözen Mar 18, 2022 5 (1,438) Renée van Bijsterveld Mar 19, 2022
	How to merge segments in SDL Trados Studio	Ahsen Sözen Mar 18, 2022 2 (1,352) Oriana W. Mar 19, 2022
	Double space after each sentence ( 1... 2)	Inga Jokubauske Jan 29, 2016 18 (6,325) Mina Fayek Mar 17, 2022
	This simbol showed up {} and I can´t open the Word file.	Ana Carneiro Mar 11, 2022 9 (1,686) Ana Carneiro Mar 15, 2022
	Can you work on Trados 2021 with MS Office 2010 files? Would Word and Excel 2010 files open?	Yulia Tsvetkova Mar 9, 2022 2 (1,194) Yulia Tsvetkova Mar 10, 2022
	Trados Studio lag input	Evaldas Valiūnas Mar 17, 2021 6 (2,492) Stepan Konev Mar 7, 2022
	How to set min/max match value of the Term Recognition function of Termbase (Trados Studio 2021)	Massimiliano Sbenaglia Mar 5, 2022 3 (1,179) AnnaSCHTR Mar 6, 2022
	Studio 2017: include PPT comments section for wordcount	Veronica Coquard Feb 24, 2022 3 (954) Stepan Konev Feb 24, 2022
	URGENT! How to terminally kill Generating Preview in Studio 2021? ( 1... 2)	Kalinka Hristova Feb 18, 2022 15 (3,624) Stepan Konev Feb 22, 2022
	code = Corrupt (11), message = System.Data.SQLite.SQLiteException (0x800007EF): database disk image	Cristina Gómez Villacastín Feb 22, 2022 2 (895) Cristina Gómez Villacastín Feb 22, 2022
	terms in TM does not appear in concordance search, possible? Trados 2019	Hakan Kiyici Jan 9, 2019 3 (1,793) Stepan Konev Feb 20, 2022
	remote desktop user account details	Barbara Sisko Feb 19, 2022 1 (782) Stepan Konev Feb 19, 2022
	How do I prevent the Generating preview to activate for each segment I confirm?	Fredrik Pettersson Mar 11, 2021 5 (3,104) Samuel Murray Feb 19, 2022
	Trados Error: Memory could not be read	Jochen Hilkert Feb 18, 2022 5 (1,360) Davide Fezzardi Feb 19, 2022
	Trados Online Segmentation Problem	Abu Bekr Al-Agib Feb 18, 2022 4 (1,010) Abu Bekr Al-Agib Feb 18, 2022
	Shortcut for AutoSuggest function in Studio	Heloísa Helena Benetton Costa Nov 25, 2010 8 (3,880) Isaac F Katz (X) Feb 18, 2022
	Trial version - fully functional?	LingoTip Feb 16, 2022 0 (565) LingoTip Feb 16, 2022
	Change user in TM properties	Paola Giardina Feb 14, 2022 4 (1,130) Paola Giardina Feb 16, 2022
	Trados: Cloud-based resources	Mihai Seucan Feb 13, 2022 6 (1,524) Stepan Konev Feb 14, 2022
	Proofreading in SDL Trados	Md Abu Alam Jan 11, 2019 12 (5,277) Francesco Toscano Feb 14, 2022
	Remove language from existing project	Franz Holzer Feb 12, 2022 11 (2,175) Franz Holzer Feb 13, 2022
	Trados 2011: How to clear all tags from segment	Samuel Murray Oct 20, 2013 5 (4,129) Stepan Konev Feb 11, 2022
	Business Manager Lite	Web Chameleon Feb 11, 2022 0 (591) Web Chameleon Feb 11, 2022
	Trados Studio 2019 error: “The translation provider XXX could not be opened and has been disabled”	Todd Field Feb 10, 2022 11 (2,695) Stepan Konev Feb 11, 2022
	Translating a presentation on the online whiteboard 'miro', using Trados ( 1... 2)	Naomi Rodgers Feb 8, 2022 17 (3,149) Mihai Badea (X) Feb 9, 2022
	Change default to Studio 2019 and not older versions	Dimmo Petrov May 12, 2020 4 (1,938) Stepan Konev Feb 8, 2022
	Google Sheets in Trados	Isabelle Jeanpert Jan 15, 2019 3 (2,009) Mihai Badea (X) Feb 7, 2022
	Pre-translation not working with MT	Serena Marangoni Feb 5, 2022 2 (1,390) Daniel Hug Feb 7, 2022
	Translation Quality Assessment in Studio 2019 is grayed out	Heike Fetting Feb 7, 2022 1 (692) Stepan Konev Feb 7, 2022
	How to hide changes with Track Changes enabled	2nl (X) Nov 20, 2015 2 (1,885) Arno Teigseth Feb 4, 2022
	No pre-translation when creating a new project based on previous template/project	Brentusfirmus Feb 2, 2022 8 (1,399) Stepan Konev Feb 3, 2022
	SDLPPX file	Nesrine Echroudi Feb 1, 2022 4 (994) Samuel Murray Feb 1, 2022
	How to change the colors for different TM-Matches?	Henning Holthusen Jun 25, 2012 2 (3,068) Henning Holthusen Jan 31, 2022
	Increase comment font size in Studio 2019?	Artem Vakhitov Jan 22, 2022 4 (1,223) Stepan Konev Jan 30, 2022
	Questions about SDL Multiterm rows	Danel Koefeld Jan 29, 2022 1 (677) Stepan Konev Jan 29, 2022

Publicar novo tema Sen relación cun tema : Amosado Tamaño de letra: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Seguinte Último
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

O seguimento dos foros por e-mail está dispoñible soamente para usuarios rexistrados

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Entradas recentes | Preguntas frecuentes | Normas | Moderadores | Base de coñecemento de artigos

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...

Trados support

Foros de discusión sobre a industria da tradución

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language