Foros técnicos »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
   Tema
Publicado por
Respostas
(Vistas)
Última entrada
Non hai novas entradas dende a súa última visita  [Sticky] Official Trados help forum
Samuel Murray
Jun 18, 2022
1
(2,116)
Samuel Murray
Dec 14, 2022
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2024 vs 2022
8
(1,168)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Studio 2019 doesn't find matches in the TM
Tobi
Aug 16, 2018
12
(7,835)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2022 trial version failure
1
(202)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  All empty segments became confirmed    ( 1... 2)
Noha Kamal, PhD.
Nov 18, 2012
28
(20,246)
Non hai novas entradas dende a súa última visita   Are there shortcuts to insert Termbase terms into the translation editor in Trados?
2
(347)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to highlight target text in Studio editor?    ( 1... 2)
yakky
Aug 15, 2018
15
(8,200)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Storing file name in translation memory entries
6
(508)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Where can I download MT Enhanced Plugin for Trados Studio?
4
(3,529)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Upgrade from trados studio 2017
Alseif
Jul 16
4
(434)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Back to the future! Testing deepTranslation’s amazing set of plugins for SDL Studio 2017)
Michael Beijer
Apr 5, 2020
1
(1,169)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Has the issue with MultiTerm been fixed?
2
(333)
Xanthippe
Jul 11
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Multiterm Multilingual export
Mosor
Mar 9, 2009
7
(2,345)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2024 worth the upgrade?
3
(671)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to add ApSIC xBench to Trados Studio 2024?
5
(497)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Yellow target segments, very slow Trados
2
(403)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  MIF 22 +Trados 22: en and em dashes turned into tags instead into hyphens
4
(430)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados Professional vs. Trados freelance
janduarte
Aug 25, 2008
12
(7,347)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to open .mdf and .mtf files?
3
(357)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Will my new computer be enough for Studio 2022?
5
(869)
Natalie
Jun 25
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Searching for a specific string that exists, doesn't return any results in Trados Studio 2022
4
(496)
O tema está bloqueado  Need a setting to include the "leading tags" in XLIFF file into the segment
kd42
Jun 19
9
(694)
kd42
Jun 24
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Word spellchecker not working anymore in Trados 2021
1
(303)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados Studio deactivation and activation problem
5
(468)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Funciones desactivadas
1
(207)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Error processing command line arguments in Studio 2019
Ben_ (X)
Jul 6, 2020
2
(2,057)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  File > Open function does not 'see' package
5
(512)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados Studio Freelance Plus being phased out
2
(550)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Object reference not set to an instance of an object using concordance Search in trados 2021
0
(351)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Upgrade to Trados Studio 2022
10
(813)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to translate .AI - Illustrator files using Trados    ( 1... 2)
Brandis (X)
Nov 26, 2007
17
(23,923)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Approved segments going back to status Translated in Review mode
3
(371)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Is there a SDL Studio 2021 filetype for TYPO3 Version 12 XML and XLF files available?
K+E
May 16
0
(487)
K+E
May 16
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2019 license "no expiry date" suddenly deactivated and cannot be activated
3
(429)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Error: referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto.
1
(662)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Cannot copy/paste from SDL Trados Studio 2014 to/from other programs
Lilia Simões
Jan 16, 2015
5
(1,239)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2022 Termbase Viewer not letting me change the layout
Spamalot
Apr 30
0
(228)
Spamalot
Apr 30
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Need to remove yellow highlight in Studio Editor
kd42
Apr 26
1
(316)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Need to automatically split segments by tabs
kd42
Apr 12
10
(1,491)
kd42
Apr 24
Non hai novas entradas dende a súa última visita  I don't know how to create return packages
11
(7,699)
Natalie
Apr 22
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to hide or remove tags?
Frank Zou
Jun 25, 2016
13
(4,556)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Translating OptionButtons in a Word file
0
(237)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Check with Xbench 2.9: How do you want to open this file?
12
(1,900)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How to make MultiTerm/Studio recognize short terms
Erik Freitag
Nov 15, 2010
9
(1,946)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Must I to pay the full price for a new SDL Trados Studio 2024 because I didn't buy an SMA in time?
5
(1,523)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  HELP: Open a .tmx file in Trados Studio 2021
Emanuela Navone
Jul 11, 2023
3
(1,908)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Auto-Propagate VERY slow!
robroy
Apr 9, 2011
7
(5,406)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  "Enter" to Confirm segments and go to the next unconfirmed segment
4
(699)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Am I going mad? Termbase seems to have suddenly become case sensitive
JaneD
Mar 27
2
(632)
JaneD
Mar 27
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Cannot open Studio TM on new machine
1
(498)
Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

Red folder = Novas entradas dende a súa última visita (Red folder in fire> = Máis de 15 entradas) <br><img border= = Non hai novas entradas dende a súa última visita (Yellow folder in fire = Máis de 15 entradas)
Lock folder = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)


Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización





O seguimento dos foros por e-mail está dispoñible soamente para usuarios rexistrados


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »