Non-English forums » Portuguese »
Dicionário de Direito Brasileiro PT-PT
Thread poster: Mark Robertson
Mark Robertson
Mark Robertson
Local time: 03:02
Member (2010)
Portuguese to English
+ ...
Feb 4, 2011

Quero comprar um dicionário de direito brasileiro PT-PT. Qual o mais aconselhável?
 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 03:02
English to Portuguese
+ ...
Dicionário de Direito Feb 4, 2011

No reino Unido pode encontrar estes dicionários na livraria Grant & Cuttlers em Londres

55-57 Great Marlborough Street, London W1F 7AY


http://www.grantandcutler.com/book/11736

http://www.grantandcutler.com/book/47658
 
Mark Robertson
Mark Robertson
Local time: 03:02
Member (2010)
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Dicionários de Direito Brasileiros Feb 4, 2011

Muito obrigado pela sugestão mas estes são dicionários EN-PT e EN-PT/PT-EN, respectivamente. Um até é português. Quero um dicionário de direito enciclopédico PT-PT.

Mark

[Edited at 2011-02-04 14:12 GMT]
 
Carlos Saiz
Carlos Saiz  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:02
Spanish to Portuguese
+ ...
DICIONÁRIO JURÍDICO DE PLÁCIDO E SILVA Feb 4, 2011

Uma amiga advogada me recomendou o seguinte dicionário:

VOCABULÁRIO JURÍDICO DE PLÁCIDO E SILVA , NAGIB SLAIBI FILHO, GLÁUCIA CARVALHO - Editora Forense Jurídica (Grupo GEN)
 
Mark Robertson
Mark Robertson
Local time: 03:02
Member (2010)
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
VOCABULÁRIO JURÍDICO DE PLÁCIDO E SILVA , NAGIB SLAIBI FILHO, GLÁUCIA CARVALHO - Editora Forense Feb 4, 2011

Tem quantas páginas?
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Repeated post.
Ivan Rocha, CT
Ivan Rocha, CT
Canada
English to Portuguese
+ ...
Recomendo Feb 4, 2011

Mark,

Recomendo o De Plácido e Silva - eu mesmo o tenho. A mais recente edição conta com 1498
páginas.
 
Gilmar Fernandes
Gilmar Fernandes
United States
Local time: 22:02
Portuguese to English
+ ...
Número de páginas: 1520 Feb 4, 2011

Hi Mark,

Just Googled the title and that's what I came up with:

http://www.relativa.com.br/livros_template.asp?Codigo_Produto=121303&Livro=Vocabul�rio%20Jur�dico%20-%2028�%20Edi��o%202009#200


Regards,
Gilmar
 
Mark Robertson
Mark Robertson
Local time: 03:02
Member (2010)
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Muito obrigado Feb 4, 2011

Muito obrigado Ivan e Gilmar. Então é esse que vou comprar. Vou para Portugal para a semana e verei se há aí. Se não compro na Web directamente do Brasil. Bom fim de semana a todos.

Mark
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dicionário de Direito Brasileiro PT-PT






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »