Interpreters » English to Italian » Science » Poetry & Literature

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

205 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in German 
Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
162
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
163
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in Italian Native in Italian
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
164
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in Italian 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
165
Tamara Topini
Tamara Topini
Native in Italian 
localization, videogames, marketing, books, novels
166
Alessandra Giunta
Alessandra Giunta
Native in Italian 
Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
167
Serena Mammino
Serena Mammino
Native in Italian 
English, biology, English to italian, italian to english
168
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in Italian (Variants: Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano) Native in Italian, English Native in English
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
169
Flavia Pedevilla
Flavia Pedevilla
Native in Italian 
translator, English, Italian Native, literature, finance
170
Rosario Liberto
Rosario Liberto
Native in Italian 
Cosmetics, Beauty
171
Fabiana Franco
Fabiana Franco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Poetry & Literature
172
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in Italian Native in Italian
leisure; culture; cinema; fashion; music;
173
Elisabetta Pellegrini England
Elisabetta Pellegrini England
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English, Italian Native in Italian
translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
174
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in Italian (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco) 
Poetry & Literature, Linguistics, Architecture
175
Claudia Di Meo
Claudia Di Meo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
176
chiara mancini
chiara mancini
Native in Italian 
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
177
Alessia Gallo
Alessia Gallo
Native in Italian 
Italian subtitle, writing, TV shows, website, localization
178
Chiara Giacomelli
Chiara Giacomelli
Native in Italian 
Poetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
179
Manuela Cumbo
Manuela Cumbo
Native in Italian 
translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
180
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.