Interpreters » English to Italian » Science » Poetry & Literature

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Giorgia Bellia
Giorgia Bellia
Native in Italian 
Cooking / Culinary, Poetry & Literature
202
AeC2009
AeC2009
Native in Italian 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
203
kara bacchi
kara bacchi
Native in English (Variant: US) 
Linguistics, Poetry & Literature, Music
204
Alessandro Colagiovanni
Alessandro Colagiovanni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, French Native in French
dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
205
Michela Venturi
Michela Venturi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
206
Angelica Lacetera
Angelica Lacetera
Native in Italian 
Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
207
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
208
Arianna Schiro
Arianna Schiro
Native in Italian 
Italian, native speaker, localisation, literature, medical translation, subtitling, Spanish, English, German, hard-working, ...
209
Emanuela Di Rosa
Emanuela Di Rosa
Native in Italian 
English, Italian, Translator, Legal, Commercial, Audiovisual, Contracts, Agreements, Licenses, Certificates, ...
210
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
211
Chelsi Craddock
Chelsi Craddock
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) 
Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
212
STILNOVO
STILNOVO
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
213
Arianna Marino
Arianna Marino
Native in Italian 
tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
214
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in Italian Native in Italian
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
215
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
216
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
217
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in German 
Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
218
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in Italian 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
219
Tamara Topini
Tamara Topini
Native in Italian 
localization, videogames, marketing, books, novels
220
Alessia Patanè
Alessia Patanè
Native in Italian 
english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.