Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Ships, Sailing, Maritime » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Emanuela Galdelli Native in Italian	World Food Program Yachts
62	Antonia Tofalo Native in Italian	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
63	Sabrina Bruna Native in Italian	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
64	Sarah Weston Native in English	ArrayEngineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, IT (Information Technology), ...
65	paola sandrini Native in Italian	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
66	Maurizio Guerra Native in Italian	medicine, technical, law, business, commercial
67	Pierfrancesco Proietti Native in Italian	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
68	vera panno Native in Italian	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
69	Mara Ballarini Native in Italian	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
70	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
71	Laura Bozzoli Native in Italian	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
72	Luciano Marcelli Native in Italian	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
73	Giuseppe Varriale Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
74	Daniela Vogliotti Native in Italian	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
75	Carlo Capussotti Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
76	micamasc Native in Italian , French (Variant: Standard-France)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Computers: Software, ...
77	Ilde Grimaldi Native in Italian	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
78	destradi Native in German , Italian	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
79	Marzia Colecchia Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	ArrayArchitecture, Computers: Software, Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, ...
80	Angelica Lacetera Native in Italian	Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.