Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Linguistics » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Linguistics field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

367 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
2
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
3
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
4
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
5
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
6
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
7
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italian Native in Italian
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
8
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in Italian Native in Italian
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
9
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italian Native in Italian
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Folklore, ...
10
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilian Native in Sicilian, Italian Native in Italian
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
11
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
12
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
13
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
14
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Serbian Native in Serbian
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
15
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in Czech Native in Czech
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
16
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Albanian Native in Albanian, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
17
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in French (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in French, Italian (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in Italian
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
18
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in Italian Native in Italian
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
19
Simona Bonelli
Simona Bonelli
Native in Italian Native in Italian
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
20
Chiara Badesso
Chiara Badesso
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,486,900procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.