Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Photography/Imaging (& Graphic Arts) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcella Segre Native in Italian , French	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
2	Donatella MUCCIARINI Native in Italian	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
3	VallettiAgustin Native in Italian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Medical: Dentistry, ...
4	Giulia Montevecchi Native in Italian	Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
5	Ilaria Libertini Native in Italian (Variant: Abruzzese)	3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
6	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
7	Monica Paiano Native in Italian , English	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
8	Ateafac Ndemafo Belinda Native in English	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
9	Francesco Sosto Native in Italian	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
10	Tiziana Moschetti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
11	Maria Lisa Nitti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
12	paola zanetti Native in Italian	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
13	ANNALISA CIMMINO Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, science, art, leisure, business, commercial, editorial, journalism, agriculture, ...
14	Elisabetta Roveri Native in Italian	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
15	Stefania Mancini Native in Italian	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
16	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italian	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
17	Luca Ruella Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
18	Lenore Rosenberg Native in English	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
19	tastycomm Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
20	Elena Leoncelli Native in English , Italian	ArrayComputers: Software, Mechanics / Mech Engineering, Medical (general), Nutrition, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.