Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Photography/Imaging (& Graphic Arts) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alessio Cappelli Native in Italian , English	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
62	Cristina Giordani Native in Italian	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
63	Giovanni Borriello Native in Italian	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
64	Sara Ferraccioli Native in Italian	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
65	Stefano Bruno Native in Italian	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
66	Laura Gentili Native in Italian	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
67	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
68	Caroline Schena Native in English , French	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
69	Simona Bonelli Native in Italian	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
70	Luciano Furia Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
71	Roberta Anderson Native in Italian	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
72	Davide Leone Native in Italian , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
73	Claudia Carroccetto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
74	Luciano Marcelli Native in Italian	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
75	Luca Ruella Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
76	Carlo Capussotti Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
77	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italian	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
78	Giuseppe Varriale Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
79	Ilaria Libertini Native in Italian (Variant: Abruzzese)	3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
80	Sally Bridges Native in English	ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.