Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Photography/Imaging (& Graphic Arts) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Francesca Piga Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, translation, translator, transcreator, advertisement, marketing, transcreation, adaptation, description, advertising, ...
122	Angelica Perrini Native in Italian	Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
123	Floriana Sciumbata Native in Italian	ArraySurveying, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Safety, ...
124	Vanessa Di Paola Native in Italian	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
125	Valentina_D Native in Italian	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
126	Douglas Merlini Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
127	Laura Spinelli Native in Italian	Technology, websites, marketing, literature, education
128	Franco Mori Native in Italian	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
129	Ottavia Merlin Native in Italian (Variant: Venetian)	English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
130	Francesca Donati Native in Italian	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
131	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion
132	Jennifer Höhn Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
133	Mario Cerutti Native in Italian , Japanese	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
134	Michela Caperna Native in Italian	english, spanish, computers, literature, localization
135	Nicole Mignogna Native in Italian	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
136	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
137	Selena Viel Native in Italian	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
138	Astrid Bellière Native in Italian	leisure; culture; cinema; fashion; music;
139	Alberto Rondina Native in Italian	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
140	Andrea Cobelli Native in Italian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Internet, e-Commerce, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.