Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Linguistics » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Letizia Olivieri Native in Italian	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
322	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in Italian	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
323	Ronnie Castillo Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Psychology, ...
324	Cristina Antonac Native in Italian , Croatian	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
325	Michela Donda Native in Italian	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
326	Laura Cecci Dupuy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
327	Fmartino Native in Italian	medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
328	chiara mancini Native in Italian	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
329	Paola D'Amico Native in Italian	italian, software, computer, game
330	Lara Tagliapietra Native in Italian	Italian, English, Medical Translation, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, ...
331	Giovanna Graziani Native in Italian	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
332	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , French (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
333	chriho Native in German , Italian	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
334	Patrizia Galletti Native in Italian	English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
335	Ilaria Corti Native in Italian	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
336	Enrico Bertacin Native in Italian	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
337	Emanuela Di Rosa Native in Italian	English, Italian, Translator, Legal, Commercial, Audiovisual, Contracts, Agreements, Licenses, Certificates, ...
338	Adriano Bonetto Native in Italian	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
339	Emilija Kukurov Native in Slovak	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
340	Federica Masante Native in English , Italian	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.