Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Linguistics » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Adriana Grigorescu Native in Romanian	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
342	Valerie Scaletta Native in English (Variant: UK) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
343	STEFANIA MAURO Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
344	Elisabetta Dambruoso (X) Native in Italian	German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
345	Stefania Cagnetti (X) Native in English , Italian	ArrayArchitecture, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
346	Paola D'Amico Native in Italian	italian, software, computer, game
347	Lara Tagliapietra Native in Italian	Italian, English, Medical Translation, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, ...
348	Angelo Gualano Native in Italian	English, translation, subtitling, audiovisual, dubbing
349	Angelica Perrini Native in Italian	Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
350	Alfred Mtawali Native in Swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
351	Natalia Chernishova Native in English (Variants: Australian, UK) , Spanish (Variant: Latin American) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
352	Virginia Magrì Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
353	Benedetta Benassi Native in Italian	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
354	Tiziana Camerani Native in Italian	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
355	Angelica Lacetera Native in Italian	Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
356	Marianna Silvano Native in Italian	English, French, Italian, inglese, francese, italiano, sottotitolaggio, subtitling, time coding, translation, ...
357	Giulia Pasero Native in Italian	Russian, English, Italian, technical translation, legal translation, economic translation, consecutive interpretation, liaison interpretation, chuchotage interpretation
358	Elisa Montorsi Native in Italian	English, French, Spanish, Italian, food, packaging, biomedicine, technology, marketing, communication, ...
359	Gabriele Garibaldi Native in Italian	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.