Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Manufacturing » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ivor Coward Native in English	ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
42	Sarah Weston Native in English	ArrayEngineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), ...
43	Maria Pia CTI Native in Italian	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
44	COMELLI CHIARA Native in Italian	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
45	Alberto Manni Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
46	Elisabetta Roveri Native in Italian	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
47	Translatum.it Native in Italian	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
48	Eleonora Venti Webb Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
49	Chiara De Santis Native in Italian	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
50	Antonia Tofalo Native in Italian	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
51	Rosanna Casamassima Native in Italian	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
52	Alisa Panayeva Native in Russian , Ukrainian	Technical English-Russian translation, localization, trados,
53	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
54	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Japanese	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
55	Gina Ferlisi Native in English (Variant: UK) , Italian	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
56	Cristina Paolino Native in Italian	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
57	Emanuela Coltro Native in Italian	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
58	CHIARA MARIANI Native in Italian	italian, technical manuals, contracts, IT, software
59	Chiara Faglia Native in Italian	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
60	Lorenza Balbo Native in Italian	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.