Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

472 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italian Native in Italian
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
2
Claudia Cherici
Claudia Cherici
Native in Italian Native in Italian
english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
3
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italian Native in Italian
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
4
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in Italian Native in Italian
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
5
Interpreter Translation Translator in AUSTRIA: Italian, German, English, French, Dutch, Spanish. Legal, correspondence, localisation, medical, technical translation. Interpreter: business, ...
6
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian Native in Italian
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
8
Giovanni Danielli
Giovanni Danielli
Native in Italian Native in Italian
automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
9
gianfranco
gianfranco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
10
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
11
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in Italian Native in Italian
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
12
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
13
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
14
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in Italian Native in Italian
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
15
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in Italian Native in Italian
Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
16
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
17
Ada Gianfreda
Ada Gianfreda
Native in Italian Native in Italian
english, chinese, italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, ...
18
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in Italian Native in Italian
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
19
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
20
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in Italian Native in Italian
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.