Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Menad Mujkić Native in Croatian , Bosnian	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
162	Michael Marsch (PhD) Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
163	Roberto Lombino Native in Italian , Czech	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
164	Chiara Gallo Native in Italian	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
165	Sara Lurago Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
166	Sergio Ruffini Native in Italian	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
167	Federica Banzola Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
168	Francesco Larocca Native in Italian	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
169	CHIARA MARIANI Native in Italian	italian, technical manuals, contracts, IT, software
170	Cristina Berardo Native in Italian	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
171	Giulia Monti Native in Italian	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, ...
172	Lorenzo Rossi Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
173	Marica Selvi Native in Italian	Technical Translator and profreader: fast and competitive
174	Barbara Turchetto Native in Italian	puntualità, precisione e professionalità
175	UGO TELESE Native in Italian	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
176	Paolo Troiani Native in Italian	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
177	Luisa Fiorini Native in Italian	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
178	Sabina Moscatelli Native in Italian	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
179	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
180	Ulgen Unaldi Native in Turkish	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.