Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Mosaiques Translation Native in French	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
302	Scott Kapuscinski Native in English	english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
303	Marzia Zumofen Native in Italian	Professional Translator 12 years experience
304	Andrea Benfenati Native in Italian	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
305	annalisa mileto (X) Native in Italian	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
306	Elisabetta Meyer Native in Italian	ArrayInternational Org/Dev/Coop
307	Elisa Farina Native in Italian	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
308	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in Italian	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
309	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italian	ArraySports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, Education / Pedagogy, ...
310	lingonika ltd Native in Polish , Russian	ArraySocial Sciences
311	Michaela Cardi Native in Czech , Slovak	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
312	Emanuela Muntean Native in Romanian , English	english, italian, romanian, education, students, teacher
313	Antonietta Luongo Native in English	Translation Italian > English < Italian, proofreading, technical documents & manuals, brochures & promotional materials, Business documents, Legal Documents, Academic & Scientific papers, Earth & Life Sciences
314	Laura Spinelli Native in Italian	Technology, websites, marketing, literature, education
315	Angelo Gualano Native in Italian	English, translation, subtitling, audiovisual, dubbing
316	Francesca Ciet Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
317	A_Canciello Native in Italian (Variant: Neapolitan)	ArrayEducation / Pedagogy, Linguistics, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, ...
318	Emanuela Boldetti Native in Italian	italian, medical, legal
319	Danilo Carnevale (X) Native in Italian	Automotive, business, computer, Economics and marketing, mechanics, music, tourism and travel, automobili traduzioni, cars translations translator, translations english italian, ...
320	Giorgio Tenedios (X) Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italian	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.