Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 12

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

466 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
222
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in Italian Native in Italian
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
223
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in Italian Native in Italian
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
224
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in Italian Native in Italian
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
225
Gina Ferlisi
Gina Ferlisi
Native in English (Variant: UK) Native in English, Italian Native in Italian
tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
226
Irene Berri
Irene Berri
Native in Italian Native in Italian
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
227
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: British) Native in English
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
228
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italian Native in Italian
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
229
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in Italian Native in Italian
Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
230
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
231
Ada Gianfreda
Ada Gianfreda
Native in Italian Native in Italian
english, chinese, italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, ...
232
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
233
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
234
Capotessa
Capotessa
Native in Korean Native in Korean
ArrayHistory, Linguistics, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, ...
235
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
236
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in Italian Native in Italian
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
237
Renato Forte
Renato Forte
Native in Italian Native in Italian
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
238
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
239
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in Italian Native in Italian
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
240
Marco Florian
Marco Florian
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,475,000procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.