Freelance translators » alemán al portugués » Técnico/Ingeniería » Automatización y robótica » Page 1

Below is a list of alemán al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automatización y robótica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

36 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
 		Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
2
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemán
 		Mechanical and electrical engineering
3
Rosilene Alvares
Rosilene Alvares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		Technische Dokumentation, KFz-Technik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Baumaschine, Anleitungsbücher, Wartungsbücher, Zivilrecht, Arbeitsrecht, ...
4
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
5
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
 		Free and sworn translation
6
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
 		graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
7
Hugo Bielfeldt
Hugo Bielfeldt
Native in alemán Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
8
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
9
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugués Native in portugués
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
10
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Brazilian) Native in portugués
 		ArrayIngeniería (general), TI (Tecnología de la información), Lingüística, Metalurgia / Fundición, ...
11
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in portugués Native in portugués
 		Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
12
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
13
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
14
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
 		german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
15
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
16
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
17
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in alemán, portugués (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
18
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
 		High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
19
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemán Native in alemán, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
20
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in portugués Native in portugués, español Native in español
 		portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo

Publicar un anuncio de trabajo »

alemán al portugués traductores especializados en

Técnico/Ingeniería
Agricultura
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacio
Automóviles / Camiones
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Medicina: Cardiología
Química, Ciencias/Ing. quím.
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Construcción / Ingeniería civil
Cocina / Gastronomía
Cosméticos / Belleza
Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Folklore
Geología
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Lingüística
Ganadería / Cría de animales
Poesía y literatura
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Matemáticas y estadística
Mecánica / Ing. mecánica
Medios / Multimedia
Metalurgia / Fundición
Metrología
Fuerzas Armadas / Defensa
Música
Ciencia / Ing. nuclear
Papel / Fabricación de papel
Ciencia/ Ing. del petróleo
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Física
Imprenta y publicación
SAP
Barcos, navegación, marítimo
Encuestas
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Transporte / Fletes
Informática (general)
Jergas
Nombres (persona, empresa)
Modismos / Máximas / Dichos
Manufactura
Automatización y robótica ←
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Ver más campos de especialización

Secciones relacionadas: Freelance interpreters

alemán al portugués freelance interpreters
portugués to alemán freelance translators
portugués to alemán freelance interpreters

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.