The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Dutch translation
grounding		aardleiding aangebracht	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
growth peptide		multipeptide	Jacqueline van der Spek
Entered by: Jacqueline van der Spek
hard water		hard water
Hardness and alkalinity addition		toevoegmiddel voor hardheid en alkaliteit	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
hazardous combustion products: unknown		gevaarlijke verbrandingsproducten: niet bekend
heat rejecting conditions		warmtetransporterende omstandigheden
heat shocked		een warmteschok geven door onderdompeling in een waterbad.
heparinised magnetic balls		gehepariniseerde magneetbolletjes
high purity grade		hoge zuiversheidsgraad
high shear dispersed		gedispergeerd met hoge afschuiving/afschuifkrachten	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
High surface metal oxides		metaaloxiden met groot oppervlak
hormone communication systems		hormonaal communicatiesysteem
hulp met zin		Sommige laksystemen kunnen barste vertonen, of barsten veroorzaken in andere laklagen
hydro-entangling		hydro-verstrengeling
hyperglycemic clamp		hyperglycemische clamp
hyperpnoea		hyperpneu
infiltration		infiltratie	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
inhibited		Zoutzuur met inhibitor(s)
iodine fluoride		jodiumfluoride	Michiel Leeuwenburgh
Entered by: Michiel Leeuwenburgh
Lead metal massives		loodmetaal in massieve vorm	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
limited extended management systems (?)		beperkte uitgebreide managementsystemen	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
line breaking		inblokken
lineal expansion		lineaire uitzetting
lipid numbers		vetzuurcodes	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
lock hopper arrangement		toevoersluisopstelling
low-level methylmercury		laag niveau methylkwik
main particle size / mean particle size		gemiddelde deeltjesgrootte/korrelgrootte (?)
make-up		suppletie, aanvulling
maleic anhydride grafted polyolefinic polymer		olefinisch polymeer gevulkaniseerd met maleinezuuranhydride
malic acid		Hydroxybutaandizuur
medium-chain fatty acids (MCFAs)		middellangeketenvetzuren (MCT’s)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
metallised acrylic emulsion floor polish		metalliek/gemetaliseerde poly-acrylwas
metalloid oxides		oxides van metalloïden
Methanol Storage Tank Vent		ontluchtingsopening van het methanolopslagvat	Michiel Leeuwenburgh
Entered by: Michiel Leeuwenburgh
methyl capped polyethylene glycol ester of pelargonic acid (PA-MPEG)		polyethyleenglycolester van pelargonzuur met methyl als eindgroep	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
Methylenesuccinic acid		methyleenbutaandizuur	Titia Meesters
Entered by: Titia Meesters
micelle		micel
microaearophilic		micro-aerofiel
Mildly irritating		licht irriterend
mineral spirit		terpentine

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »