The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Italian translation
In-feed twin screw conveyor		trasportatore di alimentazione / ingresso a coclea doppia / a due coclee
incremental collection		raccolta graduale
infill trays		vaschette multiple / a vani multipli	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
insulating gases from air conditioning plant		gas isolanti derivanti da impianti di aria condizionata
intake of external air pollution		ingresso di aria inquinata esterna / dall'esterno	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
International Framework for Assurance Engagements		International Framework for Assurance Engagements (Quadro sistematico internazionale per gli incarichi assicurativi)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
IPP		Politica Integrata di Prodotto (IPP)
Jewel damselfish		castagnola dalla coda gialla
juveniles		novellame
KAISER’S SPOTTED NEWT / Neurergus kaiseri		tritone imperatore
kerbside clean-up waste		raccolta rifiuti ingombranti ( a domicilio)
Laboratory Suite		serie di analisi (da eseguire in laboratorio)
Land juice		Reflui (civili e industriali)	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
land treatment		spandimento sul suolo	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
landfall		punto di approdo
landscape scale change		cambiamento di scala di / del paesaggio
large sewage particles		particelle grossolane (di grosse dimensioni) delle acque luride
large volume injection (LVI)		iniezione di grandi volumi (LVI)
leadership standards		Standard leader / Standard dominanti
Licensing round		"licensing round"
light-up aiming ring		mirino illuminato
limited pollution liability insurance		RC inquinamento / polizza di responsabilità ambientale - limitata
live consistency liquid		un liquido di consistenza molto/piuttosto fluida
live stake		talea (viva)
local environmental board		autorità ambientali locali (o territoriali)	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
locavore		Locavoro
Loss on Ignition (LoI)		perdita per calcinazione
low-grade waste water		acqua di scarico/reflua meno pregiata
low-lifecycle impact		con ciclo di vita a basso impatto ambientale
machinery containing Greenhouse gases		apparecchiature/impianti che contengono gas a effetto serra
maintain Release preparedness, response and investigation practices		conservare / mantenere preparazione, risposta e pratiche di investigazione in materia di ripresa / ripristino	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
maintained by fire		devono la loro esistenza soprattutto agli incendi/conservate dagli incendi
making strong climate action a slam dunk.		Per una decisa svolta ambientalista serve una schiacciata
marker scenario		scenario di riferimento
meaning part		cioè, una parte
measurable requirements		requisiti quantizzabili
metal consent		valori consentiti di particelle metalliche
minimum engineering		predisporre interventi tecnici minimi/di base
mixed-use infill development		infill development / sviluppo riempitivo (di tipo) misto / ad uso/carattere misto	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
national interpretation working groups		gruppi di lavoro finalizzati all'interpretazione nazionale	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »