The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Italian translation
burrowing megafauna		megafauna scavatrice
bushmeat trade		commercio di carne selvatica	Laura Tosi
Entered by: Laura Tosi
by benchmarking		da (barriere previste/dettate dal) del benchmarking	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
cap		limite massimo
cap-and-trade (carbon markets)		permessi di emissione (di CO2) negoziabili
capacity available		Possibilità di stoccaggio
carbon balanced		a saldo di emissioni nullo	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
carbon constraint?		restrizione delle emissioni di carbonio
carbon expenditure		emissioni di carbonio
carbon footprint		impronta di carbonio
carbon footprint		emissioni CO2
carbon negative		(azienda) CO2-negativa
carbon science		studio del ciclo del carbonio	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
centinelan extinction		estinzione centinelana/estinzione non documentata
chemical environmental hygiene		igiene chimica e ambientale / dell'ambiente	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Class 4 rapid		rapide di classe/grado IV
Clean Air Acts		Clean Air Act, legge sull'aria pura, legge aria pulita
climate law		legislazione sul clima	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
climate manager		manager ambientale
close-fitting		a chiusura ermetica
cluster factor		fattori cluster
code of conduct		certificazione etica del prodotto/codice di condotta
combustion moisture		(acqua di) condensa da combustione	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
committed		abbracciare
commodity mountains		montagne di merce
compliance		compliance (rispondenza, conformità)
compostable		compostabile
composters		Compostatori domestici
concern		interesse/importanza
Conditionally Exempt Small Quantity Generator		esentato dalla normativa per la ridotta produzione di rifiuti pericolosi
consented release		immissione autorizzata	Silvia Prendin
Entered by: Silvia Prendin
conservativeness		Conservatività	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
control of claims		controllo dei claims (qualità dichiarate del prodotto)
copper risers		colonne montanti in rame	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
core box		contenitore per carotaggi
cork cement		cork cement
cost of ownership, owning		costi di gestione
Cost to Closure		costo a finanziamento unico a valere fino a fine contratto	BdiL
Entered by: BdiL
course through waters		risalire le acque
covering manure stores		copertura delle strutture di stoccaggio dei letami

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »