The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
assemble		накапливать
Assortment Pre-Insulated Terminals		Контакты (контактные клеммы) изолированные, разные	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
at 300-to-450-mm centre		с межосевым расстоянием 300-450, с шагом 300-450
at the distribution board level		на уровне распределительного щита
at the nanoscale carefully constructed wires of zinc oxide		наномерные провода, изготовленные прецизионным способом из оксида цинка
ATEX		это название стандарта на взрыво- пожаробезопасность устройств
attach x with care		Прикрепите и аккуратно обращайтесь с фонариком	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
audio and contact closure points		внешние звуковые системы и системы управляемые замыканием контактов	Halyna Maksymiv
Entered by: Halyna Maksymiv
audio titles		аудиозаписи
Auto Blackline Detect		автоматическое определение уровня черного
automatic transfer switch		"АВР", устройство автоматического включения резерва
automotive paint and bump shop		мастерская по покраске и кузовным работам
Auxiliary		дополнительный
Available Capacity		полезная емкость	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
avalanche testing		тестирование на лавинный пробой
aviation lights		маркировочные огни
avoid much power at the corners		... чтобы избежать чрезмерного нагрева по краям.
∆V battery charge control		контроль заряда по отрицательному наклону вольтовой характеристики
“hot socket” conditions		разогрев (высокую температуру) гнезда/разъема
“pin”		контакт
‘Safety’ transition		\"безопасный\" переходник
baby wall plate 3\" bogen		малый настенный Кронштейн 3\" Bogen
balanced or floating		симметричная или с изолированной нейтралью
band gap of the semiconductor		Ширина запрещенной зоны полупроводника
bargraph meter		индикатор в виде гистограммы
barrier type terminal block		колодка клеммная с изолирующими перегородками
Baseefa		British Approvals Service for Electrical Equipment in Flammable Atmospheres Британская служба по апробации и одобрению Электриче
Basic variations		основные варианты исполнения
batch recipe		рецепт (пакет уставок) (в системах автомат. управления производством)
batch-off-lines		линии разгрузки
battery connector is correctly positioned in its housing		соединитель (батареи) аккумулятора(ов) правильно расположен на корпусе (отсека аккумулятора)
battery cubicle		аккумуляторный шкаф
battery direction card		карточка с инструкцией по установке батареи/аккумулятора
Battery Distribution and Fuse Bay (BDFB)		распределительный щит сети с питанием от аккумуляторной батареи с блоком предохранителей	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
battery oxide		оксид свинца (в свинцово-кислотном аккумуляторе)
battery shelve		полка для аккумуляторов
bay		N-секционный
BDM = background debug module		модуль внутрисхемной отладки
beater meter		измеритель, который не жалко
being switching		являются переключающие

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 49
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 49 Next »