This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - spanyol Üzlet/kereskedelem (általános) Translation Glossary

angol term spanyol translation
value statements estados de situación//extractos de cuenta/detalle// del valor de la cartera de acciones
value stream analysis análisis de la eficiencia / calidad del flujo
value undertakings emprendimientos con valor (agregado)
value, growth, blend, asset mix or targeted-out performance offerings valor, crecimiento, combinación de activos, composición de activos o rentabilidades previstas
value-added cost savers servicios de valor agregado que representan ahorros en costo
Entered by: Darío Zozaya
value-added partner socio de valor añadido/socio de valor agregado
value-added retail product producto al menudeo con valor agregado
value-at-risk figures and credit-risk and market-risk exposure cifras de valor en riesgo y exposición al riesgo crediticio y de mercado
value-engineered de costo optimizado
value-for-money (servicios accesibles e innovativos )por el valor de (su) dinero
Value-priced technology Tecnología a buen precio
valuebased costing determinación/aplicación/cálculo de los costes basados en valores / en su valor
Values Gateway Cumplir los requisitos
van-based (franquicias) negocio movil (en furgoneta)
vanity URL url personalizada (vanity URL)
Entered by: SandraV
VAR Revendedor de Valor Agregado
variety of conditions diversidad de condiciones
VAT cash accounting scheme /// invoice Tax-date El sistema contable de IVA efectivo /// Fecha imponible de facturación
VC funding financiación de capital de riesgo
Entered by: Maria Elena Martinez
Vendor (Proveedor o intermediario). Proveedor
Vendor employee Empleado/Personal del Proveedor
vendor share cuota de ventas por fabricante / marca
Venture Capitalist inversor de capital de riesgo
Venture CFO director financiero innovador/emprendedor
venture company entidades de capital riesgo
Entered by: AndreeaCiorba
venture market mercado de riesgo
venture teams Equipo de inversores de capital riesgo
venue hosting payments pagos por ser la sede del evento
Ver frase see phrase
Vertical (como sustantivo) mercado vertical
vertical integrated integradas verticalmente
Entered by: patinba
vertical publications publicaciones verticales
very socially responsible gaming site disponen de una página web de apuestas con una gran responsabilidad social.
Entered by: EirTranslations
vested derechos de participacion plenos
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
vested conferido / otorgado
vested ......../ revert to adquirirá derecho a // reintegrar
vested service años de servicio adquirido
vested shares acciones conferidas
Entered by: Maria Gutierrez
vesting date fecha de adquisición de derechos
vesting period período de adquisición de derechos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search