The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Spanish translation
ABD (all but dissertation) doctorate		cursos de doctorado (a espera de entregar la tesis)
ABD \"All but degree\"\"All but dissertation\"		estudios de doctorado sin tesis/a espera de entregar la tesis
ability to be a self-advocate		saber hacerse valer / capacidad de hacerse valer por sus propios medios
above flat rate applies for		La tarifa mencionada arriba es fija para cuando se toman de 10 a 20 créditos
abreviaturas universitarias		conviene traducirlas
absences: EXD. / UNEXD.		excused/unexcused : faltas justificadas y no justificadas
AC Action		acción/medida del Consejo Académico
AC reader		Lectura después de clase/actividades de lectura después de clases
Academi Scholar-Elective		asignaturas optativas
academia		letras / humanidades
Academic Block Awards		distinciones del Bloque (o Programa) Académico	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
academic blocks and pins		bloques académicos y distintivos
Academic career pathways		orientaciones académicas
academic code issues		asuntos relacionados con el código académico de conducta	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
Academic Conference Excellence (ACE)		Congreso de Excelencia Académica (ACE por sus siglas en inglés)
Academic Credit		créditos/créditos ECTS (en el sistema europeo)
academic curricula consulting/partnerships		consultorías y alianzas para el diseño curricular
academic decathalon		Decatlón académico
academic drift		corriente académica / tendencia académica
academic feeling		"estimulante sensación"
Academic Forgiveness		Dispensación Académica
academic foundation		formación académica	Sara Fairen
Entered by: Sara Fairen
Academic Honors		distinciones académicas	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
academic literacies		lectura y escritura en (su) contexto/contextualizadas	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
academic performance and functioning		rendimiento y desempeño académico
Academic Progress Rate		calificación de progreso académico
academic referencing		referencias bibliográficas
Academic Scholar- Requirement		asignaturas // materias obligatorias
Academic Success Center		Centro para el éxito académico	Adriana Martinez
Entered by: Adriana Martinez
academic tent		pabellón académico
academic traits		aspectos académicos
academic work		actividad académica en un ámbito superior
academically oriented student housing		alojamientos/residencias estudiantiles con enfoque académico	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
academically-bound students		los alumnos que van a seguir estudiando	Natalia Pedrosa
Entered by: Natalia Pedrosa
academically-oriented student housing		(lujosas) viviendas estudiantiles concebidas/diseñadas (especialmente) para estudiantes	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
academically-related employment		empleo de carácter académico
Accelerated Withdrawal Date		fecha de retiro anticipada
acceleration		adelantar (obviar niveles que se pueden demostrar que se tienen mediante un exámen)
Acceleration		aceleración
Accepting School		la escuela en que sean aceptados

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 156
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 156 Next »