The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Italian term		English translation
opacizzante (please see context)		matifying/anti shine
ossigeno nascente		nascent oxygen
patella		inner lid	Kate Chaffer
Entered by: Kate Chaffer
PDL		inch OR working plane (piano di lavoro)	Tom in London
Entered by: Tom in London
pedanista		demonstrator
pelle a materasso		mattress phenomenon
pelle asfittica		stressed skin
pelle nervosa		sensitive skin	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
pelle spenta e opaca		for dull skin and lackluster skin
Pelo sottile folto		fine, dense hair	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
pennelli per il trucco		make-up brushes
peptici		peptides
percorsi		packages
perdita dell\'azione prevista		loss of anticipated effect/loss of intended effect
permanente, relaxer		perm, relaxer
piastra per capelli		hair straightening iron	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
piastra stiracapelli		hair straightener
piscina alimentata con acqua termale sulfurea		swimming pool fed by sulphur thermal water
polifenoli da uva		grape polyphenols
polimeri sostenitivi		conditioning polymers	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
POTASSIO GLICIRIZZINATO		DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE
predisporre all\'apertura dei pori		helps the pores to open
principio vitalizzante		vitalising properties	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
Procianidoli		Procyanidols
prodotti coloranti per capelli		haircolo(u)r
profumo birbantello		sassy scent
prolungare l’essenza della griffe		expresses the essence of the brand
propone		X\'s Day-by-day range
proprieta' elastomeriche		elastomeric properties
protagoniste nella scelta		for women who want to take the leading role in choosing their own look
punta fredda antiscottatura		anti-singe cold tip	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
punti di assorbimento		degrees of absorption
punto d’incontro		meeting place
punto di nero		chromaticity / tinting strength with regards to black pigmentation
R.L.P. (Radice Lunghezze Punte)		Roots (mid)Length Ends (Tips)	P.L.F. Persio
Entered by: P.L.F. Persio
racchiudenti		encapsulates / includes
raccolto		updo	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
rame profondo sfumatura d'autunno		deep autumnal copper tones
reazione schiaritura e copertura attivazione		lightening reaction and covering
refreshing cutaneo		skin "refreshing" (or regeneration/rejuvenation)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »