The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Italian term		English translation
regolarizzare tutto l\'assetto energetico		regulating the energy channels (of the whole body)
reidratare		rehydrate	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
ricambio idrolipidico		hydrolipidic exchange
ricostituente		restorative
ricostruzione delle unghie		wearing artificial nails
ricrescita		(hair) regrowth	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
ridefinente		refinishing	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
riepitelizzante		re-epithelizing
riferimenti di formula univoci		unique reference for the formula
riflessi		hues, shades
riflesso caldo (dei capelli)		glow (here)/glints
rilipidizza		recreate lipid balance
rimpolpamento		plumping
ripigmentare		re-pigment / recolor
riserva		reserves of moisture
risposte		solutions
ristagno extra-vasale		extra vessel build up of excess fluids	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
rivelatore		developer	Claudia Catena
Entered by: Claudia Catena
Rossetti colati		Lipstick palette
rubefacente		rubefacient
rughe d'espressione		expression lines
rutinoside		rutinoside
sala nuvola		isolation tank
sapone non sapone		soap-free cleanser
saponi marsiglia martellati all Olio di'Oliva		pressed blocks of Marseilles Soap with Olive Oil
scaricarsi		fading of hair color
scarico contenitori sotto aspiratori polveri		waste containers below dust extractors
seborrea fluente		seborrhea/seborrhoea with hyperhidrosi/excessive sweating	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
segno		direction	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
Senza cessori di formaldeide		free of formaldehyde donors
SETIFICANTE		(for) a silky effect / silk-effect / silk-like effect	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
sfilzino		hair shaper
sfinare il volto		a cut that makes my face look slimmer
sgranata		Porous	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
si fissano stabilmente		and firmly affix themselves/adhere to the structure of the hair	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
si fonda sul toccare con mano,		is based on hands-on experience
Siero depigmentante		depigmentation serum
sigillo		seal
similbotulinica		botox-like	Sabrina Eskelson
Entered by: Sabrina Eskelson
smarrimento		feeling lost/confusion

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »