The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Polish term		English translation
zarys budownictwa ogólnego		the outline / abridged course of general construction

zarys nauki o lekach		Introduction to Pharmacology	Anna Tomashevskaya
Entered by: Anna Tomashevskaya
zarzadzanie przez cele i wyniki		management by objectives and results

zarządzanie organizacjami lotniczymi		Organizational Aviation Management

zasadnicza szkola maszynistek		(basic) vocational school for typists	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
zasady likwidacji niebezpiecznych czynników występujących w pracy kierowcy wózka		guidelines for the elimination of hazards to fork-lift truck drivers

zasady udzielania pomocy przedlekarskiej		providing first aid

zasiłek (stypendium)		allowance (scolarship)

zasoby budynków		facilities

zastrzega sie opłate skarbową wartości PLN XXXX		stamp duty of PLN XXXX to be paid

zawody II stopnia konkursu wiedzy geograficznej		knowledge of geography/geographical knowledge competition/contest/geography competition/contest - II level

zdolności twórcze		able/ability to think and work/operate creatively

zespół szkół ponadgimnazjalnych		secondary school(s)/secondary education

zespół szkół ponadgimnazjalnych		Upper-Secondary School Complex

zespół szkół samorządowych		group of local authority schools

zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy...		as authorised by the act of...	Tomasz Sienicki
Entered by: Tomasz Sienicki
zgodność niniejszego odpisu z orygniałem stwierdzam		I certify that this copy is true to the original

zgodność dokumentu z prawem miejsca jego wystawienia		document compliance with the law of the place of issue

zmieniona wartość		corrected entry / the correct details/information (to be shown)

znajomość obsługi systemów sterowniczych, automatyki i zabezpieczeń		working knowledge of automation, protection and control systems

znaki pieniê¿ne		currency

zniżka z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia		no claims discount

zniesienie wspolwlasnosci nieruchomosci		Abandonment

związany o niezidentyfikowanym charakterze		of unidentified nature

zwolnienie ze służby		discharge from service

zwolniony od pracy		excused from work

zwyżka za szkodowy przebieg ubezpieczenia		increased insurance premium due to a record of claims in the motor/vehicle owner's insurance history

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...