The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Linguistics Translation Glossary

Polish term		English translation
utożsamić		be considered/be regarded	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
walka była nierówna		it was a one-sided battle/fight
wartość miernika jest tym większa, im pole ma mniejszą...		the greater the measure value, the lower the...
wartościowanie		value judgment
włos się jeżył		hair stood on ends
widzieć w pełnej krasie		see something at its loveliest
witebska gubernia		Vitebsk Guberniya / Province
wpływać negatywnie		to adversely affect
wprowadzać pojęcia		(to) introduce terms / concepts of
wyprzedzanie, wymijanie, omijanie		overtaking, passing from the opposite direction., passing the stationary vehicle(s)
wyraziste okazywanie emocji		expressive displays of emotion
wyrzuty sumienia		pangs of conscience; a guilty conscience
wystarczająca ilość		a sufficient number/quantity/amount
z domu		née
zagęszcza się		because within them they condense///because they are a condensation
Zakład Komunikacji Językowej		Language Communication Division
zakladac rodzine		start a family
zamiana biegunów wartościowania		(words) value polarity change
zapis języków		methods of recording languages / language recording methods
zasady ustrojowe		system founding rules
złożenie dezintegralne		compound derived from a decomposed stem
złożenie przymiotnikowe		adjectival compound
ze wskazaniem na		neurological consultation for the purpose of excluding the diagnosis of epilepsy
znacznik zmian		editing marks/copy-editing mark
znaczy, znaczy się		that is / that is to say / i.e.
zrzeszać		bring together
zurbanizowany		urbanised
zwarto-szczelinowa		affricate
związek wyrazowy		word association

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5