The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Coluna de hidromassagem		Hydromassage shower cabins..Hydromassage shower boxes..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
com pano engomado assim, de linho, guarnecendo os bancos		with starched linen (fabric) covering the seats/seat covers
Comissão Deliberativa		Selection Committee	Miguel Falquez-Certain
Entered by: Miguel Falquez-Certain
Como inserir os créditos de fotos de autores...		how to add photographer credits (from other pictures...)
Composições de citação barroca		Baroque-inspired (Still Life) compositions
Comprimento dos eixos		axis length
comunista de carteirinha, diga-se de passagem		a card-carrying communist, indcidentally
Conceptualismo		Conceptualism
condição plena		full conditioning	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
confronto de registo		(by) checking against (two different media)
Contraplacado Moldado		Moulded plywood
Corte CNC		CNC Cutting
Corte por fresa automática		Cut by automatic milling machine
Coryan		Corian
cunha		lever/leverage
Dadaísmo		Dadaism
dança erudita		classical dance
Decalcagem		Tracing
Decoração e Design de Interiores		Interior Decorating and Design
degradê quatro vivos		four bright shaded tones
delicadeza		delicacy
Depoimentos recolhidos investigam tempos vividos, desejos latentes...		Testimonials collected investigate experienced times, latent desires...
desamarelador		anti-yellowing agent	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
desdobrando os registros de bastidores		giving a peek behind the scenes
dimensões da boca		opening dimensions/measurements
direcção criativa / direção criativa		creative guidance/creative direction
distanásia		dysthanasia
divertidamente justo		amusingly befitting
dobragem		folding
Dossier de projecto		Project structure/outlining
Ecoline		Ecoline
eixo de design		Pivot Thinking/Pivot Design Thinking
Elástico de borracha natural gravado a laser		Laser-etched natural rubber band
elitizado		elitist	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
em sua reserva técnica		in its collections	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
embalar		rock
embalar		cradle
empastamento		impasto	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
Empinando Pipa		Kite flying / Flying a kite
empiria		empiricism

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »