The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Law: Contract(s) Translation Glossary

Romanian term	English translation
urmand ca acesta sa-si inceteze efectele	followed by (contract) expiry	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
urmarire silita	legal seizure

urmarire silita mobiliara	judicial execution (on moveable assets)

va fi notificata	will be reported to

va indestula creanta	provide for the debt

Valoarea contabilă	book value / UK: \"net asset value\"	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
valoarea de piață a activelor nete	the market value of net assets	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
vanzare prin justiţie	court-supervised sale

vehiculul nu este sechestrat sau urmarit	the car(vehicle) is not seized or tracked

vor fi acordate conform ROI	shall be awarded as per the Club Rules/Regulations	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
\"actiune subscrisa si varsata\"	issued and paid share