The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Russian term		English translation
Нормы эффективности защиты АСУ и ЭВМ от утечки информации за счет ПЭМИН		Efficiency Standards for Protecting ACS and Computers from Data Loss Due to EM Emissions and Pickup
Нестационарная прокладка		temporary wiring
Рым-лапы		foot anchors
РСУ		распределённая система управления
РТМ (Руководящие технические материалы?)		Guiding technical materials (RTM)
РТЗО		3-phase enclosed switchboard with single side access.
РЯ		релейный ящик	Evgeny Marusik
Entered by: Evgeny Marusik
Разрешающий объем		resolution cell
Развертка фазовой характеристики сигнала		scan(ning) of the signal phase response
СПДС		System of design documents for construction
Сотовый телефон		cellular/mobile phone
Созср		power factor
Сопротивление изоляции корпус-фаза		chasis-phase conductor insulation resistance
Сопровождение конструкторской документации		developer's support	Fiona Paterson
Entered by: Fiona Paterson
Сервисные электрические розетки		service electrical outlets	Tatiana Lammers
Entered by: Tatiana Lammers
Трансформаторная подстанция....		transformer substation
ТОК		теоретические основы конструирования
ТСЗГЛ		three-phase dry-type shielded GEAFOL cast-resin transformer
Токопровод отпайки		Tap conductor
Устройства вычислительной техники, размещенные собственном корпусе		computer devices in their own housings (casings)
УКВ (ультракороткие волны)		UHF (Ultra-High Frequencies)	mk_lab
Entered by: mk_lab
УХЛ		умеренно-холодный (климат)
УХЛ и О		climate category "moderately cold" Type "0" (zero)
Угол установки к вертикали		angle of inclination from the vertical
Узел задержки		delay component
Цилиндрическая симметрия		cylindrical symmetry
Цех высоковольтных испытаний		high voltage testing shop/facility
Ш-образный магнитопровод		E-type magnetic core	mk_lab
Entered by: mk_lab
Шина PEN \"земля-ноль\"		PEN bus \"earth-neutral\"	Irina Nesterenko
Entered by: Irina Nesterenko
ЩСУ - щит станции управления		low voltage switchgear	VASKON
Entered by: VASKON
Щитовое оборудование		panel-mounted/switchboard equipment
Электро-монтажные работы		electrical installation work
Электрощитовая		electrical distribution room	Natalie
Entered by: Natalie
Электронные приборы и устройства		electronic instruments and devices
Электронная начинка		Electronics
Электроприемники		electrically-driven equipment
ЭВС		computer systems	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
автогенератор с автоматическим регулированием частоты, амплитуды и фазы		self-sustained/self-excited oscillator with automatic frequency, amplitude, and phase control
аккумуляторная установка		battery unit
амплитудная отметка		amplitude mark

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »