The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Geology Translation Glossary

Russian term		English translation
область развития		development area
обобщение		summary; synthesis
обеспеченность		nonexceedance probability = cumulative probability
одноплоскостные характеристики грунтов		uniplanar or single plane characteristic of soil	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
оживлять карст		trigger karst activity
омарганцеванные породы		manganese-rich rocks
определение		test
п.км.		погонные километры - km length
пылевато-комковатая структура		dusty-lumpy structure
присбрасовых поднятий		uplifts along faults
присклоновый прогиб		near-slope depression	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
принадвиговая зона		near-thrust zone, near-overthrust zone
принадвиговой зоны междуречья		nnear-overthrust zone of the Aragavi and Rioni interfluve zone
профильные исследования керна		core profile analysis
профильная скважина		structural core-drilling bore hole	Elshan Abdullayev
Entered by: Elshan Abdullayev
процент компенсациии		injection ratio / voidage replacement ratio
проба золота 888		fineness of the gold is 888	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
проведение горноразведочных выработок		mining exploration work
продуктивная толща участка недр		productive strata
промытость отложений		washing of deposits	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
проникают на глубину		penetrate to a depth of
предельно-глубокая замкнутая изогипса		the deepest closed isohypse
прекращение прослеживания		session / reflection termination	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
пилатокситовая основная масса		pilotaxitic ground mass
плутоногенное оруденение		pluton-related ore deposits
плановая граница талика не выходит за урез воды		the expected talik boundary does not go beyond the coastal line
плейстосейстовая зона		pleistoseistic zone/area
по удлинению.		along the extension/length	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
по разрезу		along the section	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
по латерали		laterally
посадка на порог		correct placement on the threshold
послеартинское время		post-Artinskian age
последовательность		relative sequence	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
порог стока		runoff threshold
повторять рельеф местности		follow the terrain
подтопление фундаментов сооружений		inundation of foundations
подвижный песчаный субстрат		moving sandy substratum	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
подвижная течка		mobile hopper
подвести дорогу на условиях государственно партнерства		to build a road leading to ... subject to copartnership/joint venture with governing authorities
поддвиг или поддвигание		underthrust

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »