The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Geology Translation Glossary

Russian term		English translation
месторождение находится в резерве		backup minefield
метакремни		metacherts
метаморфический выступ		metamorphic crest/projection	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
метод обращения изменения поля вектора		displacement vector field reconstruction procedure
межбарьерный целик		barrier pillar
мелиоративные болота		reclaimed wetlands
мелкощебнистая осыпь		fine stone chips	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
мелкогорье		Kerch hills
мелкодолинный		bottomland
нТл		nT (nanotesla)
на п. км.		per linear kilometer(-re)	Oleksandr Kupriyanchuk
Entered by: Oleksandr Kupriyanchuk
навески		sample weight (values)
надшахтный копер		headframe
надкалиеносные отложения		supra-potassiferous sediments	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
надпорядковые структурные элементы		major structures/tectonic elements
наноповышение		nano-relief
нижнекарбоновые осадочные породы		early Carboniferous sediments
низкой прочности; малопрочный		weak; moderately weak
николи скрещены		Crossed Nicols
нефтегазогеологический комплекс		geological petroleum play/geological hydrocarbon play
необулимины		Neobulimina
непросадочный		non-collapsible	Tsogt Gombosuren
Entered by: Tsogt Gombosuren
осадочная оболочка		sedimentary shell
осводового креплений		roof lining	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
освоение технологий		assimilation of technologies
освоение месторождений прикаспийской впадины		developing the fields of the Caspian Depression
от границы сред		from the boundary between the media
отрабатываться/отработка		(in this context) be mined/mining
отработки		mining
отражение от кровли		reflection from the roof of ......
отбивки		marking off	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
откачка		pumping out
отложения иренской свиты		deposits of the Irenian suite
объединенной с 1/1-1973г.		... as of 1973-01-01
объемная геоэлектрическая карта		3D geoelectrical map
обусловлено		caused
обходная фильтрация		bypass filtration/seepage
обратный каскад		back cascade
обводненность запасов		rate of water encroachment of pool;water cutting of well production
обзорные точки наблюдения		Survey Observation Point

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »