The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Geology Translation Glossary

Russian term		English translation
подземные и открытые работы в геологоразведке		subterranean and surface prospecting work
поисковый маршрут		survey route / exploration route
политоморфными		pelitomorphic limestone	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
полого залегающий покров		gently dipping nappe
пологоволнистая текстура (слоистость)		flaser bedding structure
полевые точки наблюдения		field observation points
пестроцветно-терригенная формация		variegated terrigenous formation	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
песчанно-глинистый состав		arenacious-argillaceous composition
первый водоносный горизонт коренных пород		unconfined bed aquifer
периферийный конус выноса		outer alluvial fan
пересечение (in context)		intersection	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
переходом температуры через 0оС		temperature falls below zero (0 degrees Celsius)
перекрытия интервалов отбора образцов боковым грунтоносом и обычного отбора керн		overlap of sampling intervals investigated usign a sidewall sampler	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
перепускается на горизонт		transferred to the main adit level
пенный режим фильтрации		foam flow
МСА		diamond accessory mineral
Мезоблок		mesoblock	Angelina Kovaleva
Entered by: Angelina Kovaleva
Желдорпроект МВД и ПНИИИС		Zheldorproekt MVD and PNIIIS	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Завод геологоразведочного оборудования		Geological surveying equipment works
Задавливающий грунтонос		soil sampler	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Западная окраина месторождения		western edge of the deposit (bed)
Бур геолога		hand augur
Бугристо-пологоувалистые столовые плиты		hummocky table plates with slope ridges
БС		Балтийская система
Выхождаемость		Rate of extraction	David Knowles
Entered by: David Knowles
ВП		exceedance probability	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
ВХТЩК		reddish-brown
ВЧ НСАП		high frequency seismo-acoustic profiling	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
Восстановительная часть коры выветривания		reduction zone/part of the weathering crust
Возможный объем керогена для перераспределения водорода		The kerogen volume in which hydrogen redistribution (or the turnover of hydrogen) may occur
ГКИНП		GCINR (geodetic, cartographic instructions, norms and regulations)
ГРАФИЧЕСКИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ (in this context)		graphical appendix	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
Государственный фонд недр		national/public reserves of mineral resources
Геология месторождений полезных ископаемых		geology of mineral deposits
Домер		gap or length difference
Лена-Киронский рудный узел		Lena-Kirenskii ore cluster	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
Ленингр. отд-ние		Leningrad Branch

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9