The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Psychology Translation Glossary

Russian term		English translation
фиксация времени реакции		measurement of reaction time
целеопределенный		goal-defined
чувственные моменты		sensory factors
харизматический лидер		Charismatic leader
рассуществление		loss of reality
раствор		medium, solution, brine
работа с кризисными переживаниями		work with crisis experiences
равноправный признак контура		valid evidence of a contour
речевой слепок		verbal expression
регуируемой амплитудой		adjustable amplitude
резюмироваться		resonating therein
реинсценизация		re-enactment
религиозное переживание		religious experience
\"Муки ужаса\"		pain of premonition	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Какой след должен оставить человек на Земле?		What trace should a person leave on Earth?	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Практикум по психологии посттравматического стресса.		practicum in the psychology of PTSD; clinical training in the psychology of PTSD
О направлении материалов		On Forwarding Materials
Оперативная психология в бизнесе		operational psychology in business
ОДИ		Organizational-activity game (OAG)	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Невменяемый		insane
Недоперепил:		under-overdrank (drank more than could but less than would [wish]).
Страдает техника чтения		deterioration of reading skills
Самоутверждаться за чужой счет		to affirm oneself at someone else's expense
Созависимый, созависимость		codependent | codependency
Т-оценки		T-scores
Ушла хондра за себя и близких.		Stopped feeling down about myself and loved ones.	Carole Wolfe
Entered by: Carole Wolfe
аутентичность и подлинность		authenticity and congruence
аффективно окрашенный		affective coloring
абсолютное здоровье		perfect health
акцентуация характера		accentuation of personality traits
аказуальная область		acausal realm
богатство психики		diversity of the psyche
боковое мышление		peripheral thinking
болезненный симптом		symptom of a malady
вследствие набрасывания или обрисовывания		[resulting] from sketching or tracing over [lines]
вялоапатические		sluggish and apathetic mental state
выйти из образа		shake off the role
вращивание		ingrowth stage
вид		species	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
визуализированную повествовательную терапию		visualized narrative therapy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »