Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '08 eng>pol Baby Bell Baby Bell pro closed no
4 Dec 7 '06 eng>pol hold up risk ryzyko (nadmiernej) zależności pro closed no
4 Nov 24 '06 pol>eng projektowanie wyrobów i technologii ich wykonania product and manufacturing process design pro closed no
- Nov 24 '06 eng>pol race to the bottom (metafora) wyścig/gonitwa do najniższego pułapu pro closed no
- Oct 28 '06 pol>eng legniczanin a native of Legnica pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>pol technical accuracy pozwalając sobie na ewentualną nieścisłość techniczną, można powiedzieć, że pro closed no
- Aug 18 '06 eng>pol future proof nie starzejące się / nie tracące aktualności / ponadczasowe pro closed no
4 Aug 16 '06 pol>eng Dodatek do zasiłku rodzinnego z tyt. wychowania dziecka w rodzinie wielodzietnej supplemental allowance for a multi-child family pro closed no
4 Aug 10 '06 eng>pol kick tires przymiarka pro closed no
- Jul 31 '06 eng>pol mandate cel(e) pro closed ok
4 May 27 '06 eng>pol have a snake Chciałbyś, mały, mieć przyrodzenie na to objawienie, co? pro closed no
4 May 19 '06 eng>pol divisibility of rewards podzielność nagród pro closed ok
- May 19 '06 eng>pol excess capacity nie w pełni wykorzystane moce pro closed ok
4 May 16 '06 eng>pol house take średni dochód pro closed ok
4 May 15 '06 eng>pol parity równowaga pro closed ok
4 May 12 '06 eng>pol convex reward structure progresywna struktura/konstrukcja/skala nagród pro closed ok
4 May 11 '06 eng>pol cart wózek (na narzędzia) pro closed ok
4 May 11 '06 pol>eng tezy wystąpienia key proposals / main themes (of the speech) pro closed ok
4 May 11 '06 pol>eng program wyceny pojazdów vehicle valuation software pro closed ok
3 May 9 '06 pol>eng nie jest w stanie zniwelować the terms of which, XXX is not able to meet/observe/fulfil/conform to/comply with (fully) pro closed no
- May 9 '06 pol>eng organ opiniujący wniosek body/authority assessing applications pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>pol syndicated cartoon theme parks tematyczne parki rozrywki oparte na kreskówkach pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>pol universal powszechnik / pojęcie ogólne/powszechne pro closed ok
- Apr 17 '06 pol>eng rozszerzyć ofertę o to expand the offer pro closed no
4 Apr 4 '06 eng>pol profit hurdles progi rentowności pro closed ok
4 Apr 3 '06 pol>eng Polska wypada dobrze na tle innych państw Poland fared well versus / relative to / in compaison to / as compared to other countries pro closed ok
4 Mar 16 '06 eng>pol Paki pakistaniec easy closed ok
4 Mar 16 '06 eng>pol baby gym plac zabaw dla niemowląt pro closed ok
- Mar 14 '06 eng>pol volunteer solicitation starania o / rekrutacja wolontariuszy / ochotników pro closed ok
4 Mar 13 '06 pol>eng opinie i ekspertyzy opinions and experts' reports pro closed ok
- Mar 13 '06 pol>eng w pierwszej trójce among the top three easy closed no
- Mar 9 '06 pol>eng strażnik - konwojent security guard - cash-in-transit pro closed no
- Mar 7 '06 eng>pol Glasgow Community Planning Partnership partnerstwo planowania publicznego w Glasgow pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>pol go through the motions powielać (wcześniejsze) schematy / iść wytyczonym szlakiem pro closed ok
4 Mar 7 '06 pol>eng sala kinowa cinema auditorium pro closed ok
4 Mar 4 '06 eng>pol health risk assessment formularz oceny stanu zdrowia pro closed no
4 Mar 4 '06 eng>pol winner's curse klątwa zwycięzcy pro closed ok
4 Mar 4 '06 eng>pol take opportunistic stabs porywać się oportunistycznie pro closed ok
- Feb 27 '06 pol>eng nie figuruje w ewidencji kierowców naruszających przepsy ruchu drogowego does not figure in the traffic violator registry pro closed no
- Feb 27 '06 pol>eng zaklad przemyslu odziezowego im. the XXX clothing company pro closed no
- Feb 26 '06 pol>eng zespół wokalno-muzyczny vocal ensemble / band pro closed ok
4 Feb 24 '06 eng>pol to break ground położyć kamień węgielny pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>pol prepayment tax przedpłata podatku / podatek płacony z góry pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>pol pull a stroke on sb and leg it wyciąć komuś numer i zwiać pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>pol counterfactuals hipotezy kontrfaktyczne pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>pol Council depot baza pojazdów komunalnych pro closed ok
4 Feb 15 '06 eng>pol capability - usability - utility funkcjonalność - łatwość obsługi - użyteczność pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>pol parity point dotrzymywanie kroku pro closed ok
4 Feb 15 '06 eng>pol discrete choice analysis analiza wyborów dyskretnych pro closed ok
- Feb 15 '06 pol>eng ekwiwalent za węgiel heating allowance pro closed no
Asked | Open questions | Answered