Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '19 eng>esl SoP Start of Production/Inicio de fabricación pro closed ok 4 Jan 10 '17 deu>esl Anschlag Posición de las bisagras pro closed no 4 Nov 29 '16 deu>esl Abdeckmatten Esterillas o alfombrillas de recubrimiento pro closed ok 4 Nov 28 '16 deu>esl Inspektionspodest plataforma o pedestal de inspección pro closed ok 4 May 6 '16 deu>esl Gegengefällekeile Calces o cuñas para/de retención en pendientes pro closed ok - Feb 17 '16 deu>esl Rinnensande Arenas deltáicas pro closed ok - Apr 23 '15 esl>eng sembrado de cajones layout of parking spaces pro closed ok - Apr 1 '15 eng>esl ProTech (patio 500) es el nombre comecial del laminado pro closed ok 2 Mar 25 '15 eng>esl heated quivers Carcaj calentador o calefactado para electrodos pro closed no 4 Feb 16 '15 eng>esl Draining hatches Trampillas de evacuación o drenaje pro closed ok - Feb 13 '15 eng>esl Conduit Stubbed con coducto o conducción hacia arriba por encima del techo o cielo raso easy open no 2 Feb 10 '15 deu>eng Laibungen Intrados(es) pro closed ok 4 Jan 29 '15 deu>esl Kübelbahn Ver explicación pro closed ok - Apr 25 '13 deu>eng Feuchtraumplatte Gypsum board / Gypsum plaster board pro open no - Apr 8 '13 esl>eng Cabecillas See opnion pro closed no 4 Apr 8 '13 esl>eng soporte Bracket / rack or beam pro closed no - Feb 24 '12 deu>esl Spanish words for Dachstein, Ziegel, Dachbedeckung Ver explicación pro open no 4 Mar 7 '10 deu>esl Schachtabdeckungen Cubiertas o tapas de canal (hueco) pro closed no 4 Mar 7 '10 deu>esl Förderschacht Canal o hueco de alimentación pro closed no 4 Mar 1 '10 deu>esl Schalterwelle Eje primario (del cambio) pro closed no - Mar 1 '10 deu>esl Kraftfluβ Transportgang Flujo de fuerza para la marcha de transporte pro closed ok - Mar 1 '10 deu>esl Steuerorganen Órganos de mando / Elementos de mando pro closed ok 4 Mar 1 '10 deu>esl Stampfbohle Regla compactadora pro closed ok 4 Feb 19 '09 deu>esl gebogen ver exp. pro closed ok 4 Feb 10 '09 deu>esl verspannt sujetar / fijar pro closed ok - Jan 14 '09 deu>esl Einholung von Angeboten Concurso de ofertas pro closed ok 4 Jan 13 '09 deu>esl Injektionsplombe Sellado o precintado por inyección (inyectado) pro closed ok 3 Oct 8 '08 deu>esl Panzerschlüssel Llave blindada / Llave de seguridad pro closed ok 4 Oct 8 '08 deu>esl Ersatzschlüsseldienst Servicio de llaves de repuesto pro closed ok - Jun 13 '08 deu>esl Poliervlies Vellón / gamuza de pulido pro just_closed no - Jun 13 '08 deu>esl poliertuch Paño / trapo / gamuza de pulido pro just_closed no 4 Sep 8 '05 deu>esl PU-Hartschaum Espuma dura de poliuretano pro closed ok 4 Feb 15 '05 deu>esl Fahrmischer Camión hormigonera pro closed no 4 Feb 15 '05 deu>esl Nutzfahrzeuge Vehículos industriales (en algunos casos comerciales) pro closed no 4 Jan 20 '05 deu>esl Umschaltknarre mit Steckschlüssel Carraca ( de conmutación o conmutable) con llaves de vaso o de inserción pro closed ok - Nov 20 '04 deu>esl bedingt beständig condicionalmente / circunstancialmente resistente pro closed no - May 13 '04 esl>deu cerramientos Einhäusung pro closed no - Apr 6 '04 deu>esl kundenorientierte Macher Ver opción pro closed ok 3 Feb 13 '04 deu>esl Schlauchstutzen Tubuladura para manguera o manguito pro closed no 4 Feb 11 '04 deu>esl Bodenwanne Bandeja del piso pro closed no 4 Feb 11 '04 deu>esl Wandanbaukühlgerät Refrigerador de montaje en pared pro closed ok - Feb 5 '04 deu>eng gehobelte Holzschalung brushed wooden lining pro closed ok - Mar 17 '03 deu>eng durchgehend eingerastete Glasleisten Continuously locked glass sills pro closed ok Asked | Open questions | Answered