Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

Interesting and useful presentations.

---

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

Good and pretty interesting conference

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:18 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	;-)
12:19 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I use MemoQ, it's easy and very friendly
12:19 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I personnaly need training on how to have TMs build-in
12:20 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	what kind of challenges do you face when using CAT tools?
12:20 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	how to efficiently use Trados: importing TMs, APIs,
12:20 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	memSource, for instance!
12:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Have you taken any training in that, Malang?
12:21 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I need a self paced
12:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	@Piero: How about MemoQ? Have you tried it?
12:21 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	...training
12:21 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Hello Nicole and Andrei, welcome!
12:22 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	step by step training.
12:22 Jun 6, 2014	Piero Intonti: 679522	All	For me, Trados as a cat-tool, is the best and allow to reduce dramatically every phase in translating a document.
12:22 Jun 6, 2014	Nicole Y. Adams, M.A.: 117097	All	Hi Daniela and everyone.
12:23 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Ciao César
12:23 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I will contact for that!
12:24 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I tried a lot of CAT tools and MemoQ if definitively the most friendly, I think. I hate Trados, too complicated
12:24 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	More, prices are too much expensive for me!
12:24 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	what is the main challenge you believe you will be facing in the near future?
12:24 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Check http://www.proz.com/translator-training/format/self-paced-training Malang new self-paced training sessions are added every week. ;)
12:24 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	for me, it is keeping up with technology :-)
12:25 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	Too much clients :D
12:25 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Too much clients as a challenge, Manuela????
12:25 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	There are never too many clients :-) only not enough time!!
12:25 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Wow, I like the sound of that!!!